summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-it/suite/chrome/common/help/forieusers.xhtml
blob: e72b596880c613d127c0476ad63838944cae98c1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;
]>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Per gli utenti di Microsoft Internet Explorer</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css"
  type="text/css"/>
</head>
<body>

<h1 id="for_internet_explorer_users">Per gli utenti di Internet Explorer</h1>

<p>Se si &egrave; utilizzato Microsoft&reg; Internet Explorer in passato, 
  sar&agrave; molto semplice iniziare ad usare Mozilla per 
  <a href="nav_help.xhtml#browsing_the_web">navigare nel web</a>, 
  <a href="mailnews_getting_started.xhtml">gestire la posta</a>, e molto
  altro.</p> 

<div class="contentsBox">In questa sezione:
  <ul>
    <li><a href ="#mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences">Differenze di 
      terminologia tra &brandShortName; ed Internet Explorer</a></li>
    <li><a href="#about_your_ie_favorites">Informazioni sui Preferiti di IE</a></li>
    <li><a href="#browser_features">Caratteristiche del browser</a></li>
    <li><a href="#other_features">Altre caratteristiche</a></li>
    <li><a href="#keyboard_shortcuts">Tasti di scelta rapida</a></li>
  </ul>
</div>

<h2 id="mozilla_and_internet_explorer_terminology_differences">Differenze di 
  terminologia tra &brandShortName; ed Internet Explorer</h2>

<table class="defaultTable">
  <thead>
    <tr>
      <th>Internet Explorer</th>
      <th>&brandShortName;</th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody class="tbody-default">
    <tr>
      <td>Opzioni Internet</td>
      <td><a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml">Preferenze</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>File temporanei Internet</td>
      <td><a href="nav_help.xhtml#changing_cache_settings">Cache</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Preferiti</td>
      <td><a href="customize_help.xhtml#bookmarks">Segnalibri</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Barra degli indirizzi</td>
      <td><a href="nav_help.xhtml#moving_to_another_page">Barra degli indirizzi</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Aggiorna</td>
      <td><a href="nav_help.xhtml#stopping_and_reloading">Ricarica</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Barra dei collegamenti</td>
      <td><a href="customize_help.xhtml#personal_toolbar">Barra personale degli strumenti</a></td>
    </tr>
    <tr>
      <td>Copia collegamento</td>
      <td>Copia indirizzo collegamento</td>
    </tr>
  </tbody>
</table>

<h2 id="about_your_ie_favorites">Informazioni sui Preferiti di IE</h2>

<p>I Preferiti di IE vengono importati in automatico. Per accedervi, aprire il 
menu Segnalibri e scegliere Imported IE Favorites.</p>

<h2 id="browser_features">Caratteristiche del browser</h2>

<ul>
  <li><strong><a href="nav_help.xhtml#using_tabbed_browsing">Navigazione a 
    schede</a></strong>: Invece di aprire una finestra separata per ogni 
    sito da visitare, si possono aprire siti multipli all'interno della 
    stessa finestra e passare dall'uno all'altro. &Egrave; possibile anche 
    <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">impostare un gruppo di 
    schede come propria pagina home</a>.</li>
  <li><strong><a href="cs_priv_prefs_popup.xhtml">Controllo delle finestre 
    pop-up</a></strong>: Permette di accettare o bloccare sia le finestre 
    pop-up che le finestre pop-under.</li>
  <li><strong><a href="customize_help.xhtml#sidebar">Sidebar</a></strong>: 
    Per personalizzare Mozilla con contenuti di accesso frequente e strumenti 
    come news, quotazioni azionarie, segnalibri personali, cronologia del browser, 
    e molte altre opzioni.</li>
  <li><strong><a href="profiles_help.xhtml#managing_profiles">Gestione profili</a></strong>: 
    Per creare differenti profili, ognuno con i propri segnalibri, preferenze, 
    impostazioni di posta, ecc. Ci&ograve; &egrave; utile se si deve condividere 
    Mozilla sullo stesso computer con altre persone, o se si vogliono tenere separate 
    le impostazioni per il lavoro e quelle personali.</li>
  <li><strong><a href="using_priv_help.xhtml">Gestione cookie</a></strong>: Permette
    di visualizzare informazioni dettagliate su ogni cookie ed eliminare i cookie 
    che non si vogliono memorizzare nel computer. Si pu&ograve; anche controllare quali
    siti web possano memorizzare cookie nel computer.</li>
  <li><strong><a href="using_priv_help.xhtml#managing_images">Gestione 
    immagini</a></strong>: Permette di disattivare le immagini da certi 
    siti web, o di disattivarle del tutto. Ci&ograve; &egrave; utile se 
    si vuol diminuire il tempo di caricamento di un sito.</li>
</ul>

<h2 id="other_features">Altre caratteristiche</h2>

<p>Nell'angolo in basso a sinistra del browser, una barra dei componenti 
  permette un rapido accesso ad altre utili caratteristiche:</p>

<ul>
  <li><strong><a href="mailnews_getting_started.xhtml">Posta e Gruppi di 
    discussione</a></strong>: Per gestire con efficienza tutte le comunicazioni 
    via Internet. Si possono impostare account multipli di posta per l'ufficio 
    e personali e gruppi di discussione Internet, il tutto da una sola finestra. 
    &Egrave; possibile <a href="mailnews_getting_started.xhtml#importing_mail_from_other_programs">importare</a> la 
    posta e le impostazioni da altri diffusi programmi di posta elettronica.</li>
  <li><strong><a href="mailnews_addressbooks.xhtml#using_address_books">Rubriche</a></strong>: 
    Per creare una rubrica o 
    <a href="mailnews_addressbooks.xhtml#importing_address_books">importare</a> le 
    informazioni di contatto da altri noti programmi di posta.</li>
  <li><strong><a href="composer_help.xhtml">Composer</a></strong>: 
    Per creare, modificare, e pubblicare le proprie pagine sul 
    web tramite l'editor interno di pagine web.</li>
  <li><strong>ChatZilla</strong>: Client IRC interno che permette di 
    dialogare con altre persone attraverso le reti IRC.</li>
</ul>

<h2 id="keyboard_shortcuts">Tasti di scelta rapida</h2>

<p>&Egrave; semplice notare che Microsoft Internet Explorer e &brandShortName; 
  hanno in comune molti tasti di scelta rapida. Per una lista completa dei tasti 
  di scelta rapida, vedere la lista delle <a href="shortcuts.xhtml">Scorciatoie da 
  tastiera per &brandShortName;</a>.</p>

</body>
</html>