blob: 58e98537ff587bf8c20c3c5f8a19e8aace2211bc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.mailnews.title "Posta e gruppi di discussione">
<!ENTITY generalSettings.caption "Impostazioni generali">
<!ENTITY confirmMove.label "Chiedi conferma prima di spostare cartelle nel Cestino">
<!ENTITY confirmMove.accesskey "C">
<!ENTITY preserveThreading.label "Mantieni la divisione per argomenti durante l'ordinamento dei messaggi">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey "M">
<!ENTITY loadInBackground.label "Passa alla nuova scheda aperta">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey "P">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label "Controlla i nuovi messaggi solo dopo l'apertura di Posta e gruppi di discussione">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey "o">
<!ENTITY defaultMailSettings.description "Rendi &brandShortName; l'applicazione predefinita per:">
<!ENTITY setDefaultMail.label "Posta">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey "P">
<!ENTITY setDefaultNews.label "Gruppi di discussione">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey "G">
<!ENTITY setDefaultFeed.label "Feed">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey "F">
<!ENTITY useInternalSettings.description "Utilizza &brandShortName; Posta e gruppi di discussione quando si apre un link nel browser per:">
<!ENTITY useInternalMail.label "Posta (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey "a">
<!ENTITY useInternalNews.label "Gruppi di discussione (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey "s">
<!ENTITY messengerStartPage.caption "Pagina di avvio Posta">
<!ENTITY enableStartPage.label "All'avvio di Posta, visualizza la pagina iniziale nell'area dei messaggi">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "A">
<!ENTITY location.label "Indirizzo:">
<!ENTITY location.accesskey "I">
<!ENTITY useDefault.label "Ripristina predefinito">
<!ENTITY useDefault.accesskey "d">
<!ENTITY rememberLastMsg.label "Ricorda l'ultimo messaggio selezionato">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey "R">
|
