summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd
blob: 9c83298ea67d537e14b6d13351ca9c94c13fd584 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.character.encoding2.title  "テキストエンコーディング">
<!ENTITY messageDisplay.caption          "メッセージの表示">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.label      "フォールバックテキストエンコーディング:">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.accesskey  "E">
<!ENTITY viewFallbackCharset.desc        "(文字エンコーディングを宣言していないコンテンツに使用されます。)">

<!ENTITY composingMessages.caption       "メッセージの編集">
<!ENTITY useMIME.label                   "8 ビット文字を含むメッセージに 'Quoted-Pritable' MIME エンコードを使用する。この項目のチェックを外した場合、メッセージはそのまま送信されます。">
<!ENTITY useMIME.accesskey               "F">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.label       "既定のテキストエンコーディング:">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.accesskey   "T">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.label    "可能であれば、返信メッセージに既定のテキストエンコーディングを使用する (この項目のチェックを外した場合、新しいメッセージの作成時のみ既定のテキストエンコーディングを使用します)。">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.accesskey "W">