blob: 0d6d6850d3a2c99d4eb70596045c914cc032bc61 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# strings used by the Find bar, split from browser.properties
NotFound =見つかりませんでした。
WrappedToTop =ページ末尾まで検索したので先頭に戻って検索しました。
WrappedToBottom =ページ先頭まで検索したので末尾に戻って検索しました。
NormalFind =ページ内検索
FastFind =クイック検索
FastFindLinks =クイック検索 (リンクのみ)
CaseSensitive =(大文字/小文字を区別)
MatchDiacritics =(発音区別符号を区別)
EntireWord =(単語単位)
# LOCALIZATION NOTE (FoundMatches): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is currently selected match and #2 the total amount of matches.
FoundMatches =#2 件中 #1 件目
# LOCALIZATION NOTE (FoundMatchesCountLimit): Semicolon-separated list of plural
# forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the total amount of matches allowed before counting stops.
FoundMatchesCountLimit =#1 件以上見つかりました
|
