blob: e3a4afd19b8d7e1d146f5a856d6e1674d6c63c1b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "გამჭოლი დაშიფვრა">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "ვრცლად">
<!ENTITY e2eEnc.description "გამჭოლი დაშიფვრის გარეშე, წერილის შიგთავსი მარტივად გამჟღავნდება თქვენი ელფოსტის მომწოდებლისთვის ან საერთო მეთვალყურეებისთვის.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "თუ გესაჭიროებათ დაშიფვრა წერილის გასაგზავნად, უნდა გქონდეთ საჯარო გასაღები ან სერტიფიკატი თითოეული მიმღებისთვის.">
<!ENTITY e2eSigning.description "ციფრული ხელმოწერა საშუალებას აძლევს მიმღებს დაადასტუროს, რომ წერილი ნამდვილად თქვენ გაუგზავნეთ და შესაბამისად მისი შიგთავსი არავის შეუცვლია.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "დაცვის უპირატესი საშუალება:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "არ ჩაირთოს დაშიფვრა ნაგულისხმევად">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "ა">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "დაშიფვრის მოთხოვნა ნაგულისხმევად">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "ფ">
<!ENTITY encryptionCert2.message "პირადი სერტიფიკატი დაშიფვრისთვის:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "შერჩევა…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "გასუფთავება">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "შერჩევა…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "ჩ">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "გასუფთავება">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "უ">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "ციფრული ხელმოწერა">
<!ENTITY signMessage2.label "ჩემი ციფრული ხელმოწერის დამატება ნაგულისხმევად">
<!ENTITY signMessage.accesskey "დ">
<!ENTITY signingCert2.message "პირადი სერტიფიკატი ციფრული ხელმოწერისთვის:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "ნაგულისხმევი პარამეტრები, წერილების გასაგზავნად">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "თვითშერჩევა, ხელმისაწვდომი გასაღებების ან სერტიფიკატების მიხედვით">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME სერტიფიკატების მართვა">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "მ">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME უსაფრთხოების მოწყობილობები">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "უ">
<!ENTITY technologySMIME.label "უპირატესად S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "უპირატესად OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "სერტიფიკატის არჩევა">
<!ENTITY certPicker.info "სერტიფიკატი:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "შერჩეული სერტიფიკატის მონაცემები:">
<!ENTITY openpgpKey.message "პირადი გასაღები დასაშიფრად და ციფრული ხელმოწერისთვის:">
<!ENTITY openpgpKey.button "პირადი გასაღების მითითება…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "რ">
|
