1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "მოგესალმებათ &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "გნებავთ ახალი ელფოსტის მისამართი?">
<!ENTITY other.languages "ჩვენ გიჩვენებთ ელფოსტის მხოლოდ პროვაიდერებს თქვენი რეგიონიდან. ყველა პროვაიდერის საჩვენებლად დაწკაპეთ აქ.">
<!ENTITY error.line1 "უკაცრავად, ვერ მოვიძიეთ ვერცერთი შემოთავაზებული ელფოსტის მისამართი.">
<!ENTITY error.line2 "ძიება შეგიძლიათ განახორციელოთ მეტსახელით ან სხვა საძიებო ტერმინით">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "ასევე, შეგიძლიათ სცადოთ ერთერთი ">
<!ENTITY error.suggest.middle "უაფასო ალტერნატივა საფოსტო მომსახურებისთვის">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "გამარჯობა ">
<!ENTITY success.title.after ", თქვენ შეგიძლიათ ისარგებლოთ ელფოსტის შემდეგი მისამართებით:">
<!ENTITY success.tip "(ასევე, ძიება შეგიძლიათ განახორციელოთ მეტსახელით ან სხვა საძიებო ტერმინით)">
<!ENTITY partnership.description "რამდენიმე პროვაიდერთან თანამშრობლობით, &brandShortName; გთავაზობთ ელფოსტის ახალი მისამართის შექმნას. უბრალოდ მიუთითეთ სახელი, გვარი ან სხვა სასურველი სიტყვები ზედა ველებში.">
<!ENTITY existing.header "უკვე გაქვთ მისამართი, რომლით სარგებლობაც გსურთ?">
<!ENTITY tinyheader.title "მისამართის მიღება?">
<!ENTITY tinyheader.existing "გამოტოვება და გადასვლა არსებულ ელფოსტაზე">
<!ENTITY content.close "ალბათ მოგვიანებით გავმართავ ჩემს ელფოსტას.">
<!ENTITY successful.title "გილოცავთ!">
<!ENTITY successful.successMessage "თქვენ წარმატებით შექმენით თქვენი ანგარიში.">
<!ENTITY successful.write "დაწერეთ წერილი">
<!ENTITY successful.write.desc "აცნობეთ ახლობლებს და მეგობრებს თქვენი ახალი ელფოსტის მისამართი.<br/> ამ ელფოსტის ძირითადი დანიშნულებაც ხომ ესაა?">
<!ENTITY successful.customize "&brandShortName;-ის მორგება მოდულების საშუალებით">
<!ENTITY successful.customize.desc "არსებობს ათასობით მოდული, რომლითაც &brandShortName;-ის თქვენი გემოვნებით მორგება შეგიძლიათ.">
<!ENTITY successful.attach "პირადი ხელმოწერის თანდართვა თითოეულ წერილზე">
<!ENTITY successful.attach.desc "გაგზავნამდე შეგიძლიათ ავტომატურად მიამაგროთ ციტატა ან სხვა ინფორმაცია თითოეული წერილის ბოლოს.">
<!ENTITY successful.close "ამ სარკმლის დახურვა.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "თქვენი სახელი ან მეტსახელი">
<!ENTITY input.search "ძიება">
<!ENTITY search_engine.title "საძიებო სისტემის მორგება">
<!ENTITY search_engine.message "თქვენი ელფოსტის პროვაიდერს შეუძლია თქვენთვის ინტერნეტში ხიებაც უზრუნველყოს.">
<!ENTITY search_engine.button "დასრულება">
|
