blob: ea371caf7b74d25d5bc412efbed56e7d6e4ffb61 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Inagan n waggaḍ">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Seqdec ismenyifen inu imuta n inagan n waggaḍ deg umidan-agi">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "q">
<!ENTITY globalReceipts.label "Iɣewwaṛen imuta…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "ɣ">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Sagen inagan n waggaḍ i umiḍan-agi">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "g">
<!ENTITY requestReceipt.label "&Ticki ttuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "c">
<!ENTITY receiptArrive.label "Ticki yuɣla-d unagi n wawwaḍ.">
<!ENTITY leaveIt.label "Ǧǧi-t di tirawt inu">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "t">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Senkez-it ɣer ukaram inu n "Tuzna"">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "M">
<!ENTITY requestMDN.label "Ticki remseɣ-d asuter n unagi n wawwaḍ:">
<!ENTITY returnSome.label "Sireg inagan n wawwaḍ i kra n yeznan">
<!ENTITY returnSome.accesskey "n">
<!ENTITY never.label "Weṛǧin azen anagi n wawwaḍ">
<!ENTITY never.accesskey "W">
<!ENTITY notInToCc.label "Ma yella ur lliɣ ara di I neɣ Anɣ.I n yizen:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "I">
<!ENTITY outsideDomain.label "Ma yella amazan ulac-it deg taɣult-inu:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "m">
<!ENTITY otherCases.label "Deg tikwal nniḍen:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "w">
<!ENTITY askMe.label "Steqsi-yi-d">
<!ENTITY alwaysSend.label "Azen yal tikelt">
<!ENTITY neverSend.label "Ur ttazen ara">
|
