blob: db3d5433ecbdf59b2fe708d7cc7ebcb391f71bcd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY % brandDTD
SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
%brandDTD;
<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
<!ENTITY certerror.pagetitle "Tuqqna taraselkant">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Tuqqna-yagi d taraselkant">
<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.introPara1 "Tsutreḍ i &brandShortName; tuqqna s tɣellist ɣeṛ <b>#1</b>, acukan ur nezmir ara ad nesentem d akken tuqqna-inek ad teddu s tɣellist.">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "D acu ara geɣ?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Ma tuɣeḍ tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Amek ar ad ffɣeɣ sya!">
<!ENTITY certerror.expert.heading "Gziɣ tilufa">
<!ENTITY certerror.expert.content "Ma teẓriḍ ayen iḍerrun, tzemreḍ ad tiniḍ i &brandShortName; ad yamen usulu n usmel-agi. <b>Xas akken tgiḍ laman deg usmel-agi, tuccḍa-yagi tezmer ad tili d albaɛḍ i la yettakren tuqqna-inek.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Ur rennu ara tasureft arma teẓriḍ d akken tella ssebba acuɣeṛ asmel-agi ur yesseqdac ara asulu yettwamanen.">
<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Rzu ɣer usmel">
<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Rnu tasureft timezgit">
<!ENTITY certerror.technical.heading "Talqayt tatiknikant">
|
