blob: f278b3424842f7c467f3c72c19855056f422a30a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "Кестенiң қасиетi">
<!ENTITY applyButton.label "Іске асыру">
<!ENTITY applyButton.accesskey "к">
<!ENTITY closeButton.label "Жабу">
<!ENTITY tableTab.label "Кесте">
<!ENTITY cellTab.label "Ұяшықтар">
<!ENTITY tableRows.label "Жолдар:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "л">
<!ENTITY tableColumns.label "Бағандар:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "Б">
<!ENTITY tableHeight.label "Биіктігі:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "и">
<!ENTITY tableWidth.label "Ені:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "Е">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Шектер және аралықтар">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "Шегі:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "Ш">
<!ENTITY tableSpacing.label "Аралығы:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "А">
<!ENTITY tablePadding.label "Өрістер:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "р">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "пиксель, ұяшықтар арасында">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "пиксель, ұяшық шекарасы және құрамасы арасында">
<!ENTITY tableAlignment.label "Кесте туралауы:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "т">
<!ENTITY tableCaption.label "Тақырыптамасы">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "ы">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Кестенің үстінде">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Кестенің астында">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Кестенің сол жағынан">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "Кестенің оң жағынан">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "Ешнәрсе">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(Парақ фоны көрсетіледі)">
<!ENTITY cellSelection.label "Таңдау">
<!ENTITY cellSelectCell.label "Ұяшық">
<!ENTITY cellSelectRow.label "Жол">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "Баған">
<!ENTITY cellSelectNext.label "Келесі">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "К">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Алдыңғысы">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "А">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "Ағымдағы өзгерістер таңдауды өзгерту алдында іске асырылатын болады.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "Құраманың туралануы">
<!ENTITY cellHorizontal.label "Горизонталды:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "з">
<!ENTITY cellVertical.label "Вертикалды:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "В">
<!ENTITY cellStyle.label "Ұяшықтың стилi:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "я">
<!ENTITY cellNormal.label "Қалыпты">
<!ENTITY cellHeader.label "Жоғарғы колонтитул">
<!ENTITY cellTextWrap.label "Мәтінді тасымалдау:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "т">
<!ENTITY cellWrap.label "Тасымалдау">
<!ENTITY cellNoWrap.label "Тасымалдамау">
<!ENTITY cellAlignTop.label "Жоғары">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Ортаңғы">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "Төмен">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "Енi бойынша">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(Кесте фоны көрсетіледі)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Барлық таңдалған ұяшықтарға іске асатын қасиеттерді анықтау үшін, белгішелерді қолданыңыз">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "Өлшемі">
<!ENTITY pixels.label "пиксель">
<!ENTITY backgroundColor.label "Фон түсі:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "Ф">
<!ENTITY AlignLeft.label "Сол жақ">
<!ENTITY AlignCenter.label "Ортасы">
<!ENTITY AlignRight.label "Оң жақ">
|
