l10n-kk/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = WebExtensions chrome.storage.managed арқылы қатынай алатын саясаттарды орнатыңыз.

policy-AppAutoUpdate = Қолданбаны автожаңартуды іске қосу немесе сөндіру.

policy-AppUpdateURL = Қолданбаны жаңартудың таңдауыңызша URL-ын орнату.

policy-Authentication = Құрамдас аутентификациясын қолдайтын веб-сайттары үшін оны баптау.

policy-BlockAboutAddons = Қосымшалар басқарушысына (about:addons) қатынауды бұғаттау.

policy-BlockAboutConfig = about:config парағына қатынауды бұғаттау.

policy-BlockAboutProfiles = about:profiles парағына қатынауды бұғаттау.

policy-BlockAboutSupport = about:support парағына қатынауды бұғаттау.

policy-CaptivePortal = Ұстайтын портаға қолдауды іске қосу немесе сөндіру.

policy-CertificatesDescription = Сертификаттарды қосу немесе құрамындағы сертификаттарды пайдалану.

policy-Cookies = Веб-сайттарға cookies файлдарын орнатуды рұқсат ету немесе тыйым салу.

policy-DisabledCiphers = Шифрлерді сөндіру.

policy-DefaultDownloadDirectory = Негізгі жүктеп алулар бумасын орнату.

policy-DisableAppUpdate = { -brand-short-name } үшін жаңартылуға тыйым салу.

policy-DisableDefaultClientAgent = Үнсіз келісім бойынша клиент агентіне ешбір әрекетті таңдауға жол бермейді. Тек Windows үшін қолданылады; басқа платформаларда агент жоқ.

policy-DisableDeveloperTools = Әзірлеуші құралдарына қатынауды бұғаттау.

policy-DisableFeedbackCommands = Көмек мәзірінен кері байланысты жіберу командаларын сөндіру (Кері байланыс хабарламасын жіберу және Фишингті сайт туралы хабарлау).

policy-DisableForgetButton = Ұмыту батырмасына қатынауды бұғаттау.

policy-DisableFormHistory = Іздеу және формалар тарихын сақтамау.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Мәні true болса, мастер-парольді орнату мүмкін болмайды.

policy-DisablePasswordReveal = Сақталған логиндерде парольдердің ашылуына жол бермеу.

policy-DisableProfileImport = Басқа қолданбадан деректерді импорттау мәзір командасын сөндіру.

policy-DisableSafeMode = Қауіпсіз режимде қайта іске қосылу мүмкіндігін сөндіру. Ескерту: Қауіпсіз режиміне өту үшін Shift пернесін Windows-та тек Топтық Саясат көмегімен сөндіруге болады.

policy-DisableSecurityBypass = Пайдаланушыға кейбір қауіпсіздік ескертулерді аттап кетуге рұқсат етпеу.

policy-DisableSystemAddonUpdate = { -brand-short-name } үшін жүйелік қосымшаларды орнатуға және жаңартуға тыйым салу.

policy-DisableTelemetry = Телеметрияны сөндіру.

policy-DisplayMenuBar = Мәзір жолағын үнсіз келісім бойынша көрсету.

policy-DNSOverHTTPS = HTTPS арқылы DNS баптау.

policy-DontCheckDefaultClient = Іске қосылғанда негізгі клиент екеніне тексеруді сөндіру.

policy-DownloadDirectory = Жүктеп алулар бумасын орнату және бұғаттау.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Құраманы бұғаттауды іске қосу немесе сөндіру, және қосымша түрде оны бекіту.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Шифрленген медиа кеңейтулерін іске қосу немесе сөндіру, және қосымша түрде оны бекіту.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Кеңейтулерді орнату, өшіру немесе бекіту. Орнату опциясы параметрлер ретінде URL-дер немесе орналасуларды қабылдайды. Өшіру және Бекіту опциялары кеңейтулер ID-ін қабылдайды.

policy-ExtensionSettings = Кеңейту орнатылуының барлық жақтарын басқару.

policy-ExtensionUpdate = Кеңейтулерді автожаңартуды іске қосу немесе сөндіру.

policy-HardwareAcceleration = Мәні false болса, құрылғылық үдетуді сөндіру.

policy-InstallAddonsPermission = Кейбір веб-сайттарға қосымшаларды орнатуды рұқсат ету.

policy-LegacyProfiles = Әр орнату үшін бөлек профильді талап ететін мүмкіндікті сөндіру.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = SameSite cookie үшін ескі әрекет баптауын іске қосу.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Көрсетілген сайттарда SameSite cookie үшін ескі әрекет баптауына ауысу.

##

policy-LocalFileLinks = Арнайы веб-сайттарға жергілікті файлдарға сілтеуді рұқсат ету.

policy-NetworkPrediction = Желі болжамын іске қосу немесе сөндіру (DNS алдын-ала таңдау).

policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } үшін сақталған логиндер мен парольдерді ұсынуға рұқсат ету опциясын мәжбүрлету. Екі мәні де, true мен false, қабылданады.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } үшін сақталған логиндер және парольдерді есте сақтауды ұсынуды рұқсат етудің үнсіз келісім мәнін көрсетіңіз. Екі мән, true және false, қабылданады.

policy-OverrideFirstRunPage = Бірінші жөнелту парағын алмастыру. Бірінші жөнелту парағын сөндіру үшін, бұл саясатты бос қалдырыңыз.

policy-OverridePostUpdatePage = Жаңартылғаннан кейін "Не жаңалық" парағын алмастыру. Жаңартылғаннан кейінгі парақты сөндіру үшін, бұл саясатты бос қалдырыңыз.

policy-PasswordManagerEnabled = Парольдерді парольдер басқарушысында сақтауды іске қосу.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = PDF.js, { -brand-short-name } құрамындағы PDF шолушысын сөндіру немесе баптау.

policy-Permissions2 = Камера, микрофон, орналасулар, хабарламалар және автоойнату рұқсаттарын баптау.

policy-Preferences = Баптаулардың бір жиыны үшін мәндерін орнату және бұғаттау.

policy-PromptForDownloadLocation = Жүктеп алу кезінде файлдарды сақтау орны туралы сұрау.

policy-Proxy = Прокси баптауларын орнату.

policy-RequestedLocales = Таңдау ретімен қолданба үшін сұралатын локальдер тізімін орнату.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Сөндірілген кезде навигация деректерін тазарту.

policy-SearchEngines = Іздеу жүйесі параметрлерін баптау. Бұл саясат тек ұзақ мерзімді қолдауы бар (ESR) нұсқасында қолжетерлік.

policy-SearchSuggestEnabled = Іздеу ұсыныстарын іске қосу немесе сөндіру.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = PKCS #11 модульдерін орнату.

policy-SSLVersionMax = Максималды SSL нұсқасын орнату.

policy-SSLVersionMin = Минималды SSL нұсқасын орнату.

policy-SupportMenu = Көмек мәзіріне таңдауыңызша қолдау көрсету мәзір элементін қосу.

policy-UserMessaging = Пайдаланушыға кейбір хабарламаларды көрсетпеу.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Веб-сайттарды шолуға тыйым салу. Пішімі туралы көбірек білу үшін, құжаттаманы қараңыз.