blob: b09943b8cb6b325d1ea3df8aeccc3925409c58c9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=គណនារចនាប័ទ្មឡើងវិញ
marker.label.reflow=ប្លង់
marker.label.paint=បោះពុម្ព
marker.label.composite=ស្រទាប់ដែលចងក្រង
marker.label.compositeForwardTransaction=បានផ្ញើសំណើចងក្រង
marker.label.javascript=ការហៅអនុគមន៍
marker.label.parseHTML=ញែក HTML
marker.label.parseXML=ញែក XML
marker.label.domevent=ព្រឹត្តិការណ៍ DOM
marker.label.consoleTime=កុងសូល
marker.label.garbageCollection2=ការប្រមូលសំណល់
marker.label.garbageCollection.incremental=GC បន្ថែម
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=GC គ្មានការដំឡើង
marker.label.minorGC=GC តិចតួច
marker.label.cycleCollection=ការប្រមូលវិលជុំ
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=ការបន្ថយក្រាហ្វ CC
marker.label.timestamp=ត្រាពេលវេលា
marker.label.worker=Worker
marker.label.messagePort=ច្រកសារ
marker.label.unknown=មិនស្គាល់
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=ស្លាកស្គ្រីប
marker.label.javascript.promiseCallback=ការហៅវិញដែលសន្យា
marker.label.javascript.promiseInit=ការផ្តួចផ្តើមដែលសន្យា
marker.label.javascript.workerRunnable=Worker
marker.label.javascript.jsURI=JavaScript URI
marker.label.javascript.eventHandler=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=ចាប់ផ្ដើម៖
marker.field.end=ចុង៖
marker.field.duration=រយៈពេល៖
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=មូលហេតុ៖
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=ប្រភេទ ៖
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=ស្លាក៖
# Field names for stack values
marker.field.stack=បណ្ដុំឯកសារ ៖
marker.field.startStack=ជង់នៅពេលចាប់ផ្ដើម៖
marker.field.endStack=ជង់នៅពេលចប់៖
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Async: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=ឈ្មោះកម្មវិធីកំណត់ពេល៖
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍៖
marker.field.DOMEventPhase=ដំណាក់កាល៖
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=មូលហេតុមិនដំឡើង៖
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=ធ្វើទិន្នន័យរៀងគ្នានៅក្នុង Worker
marker.worker.serializeDataOnMainThread=ធ្វើទិន្នន័យរៀងគ្នានៅលើការឆ្លើយឆ្លងចម្បង
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=មិនធ្វើទិន្នន័យរៀងគ្នានៅក្នុង Worker
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=មិនធ្វើទិន្នន័យរៀងគ្នានៅលើការឆ្លើយឆ្លងចម្បង
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=ធ្វើទិន្នន័យរៀងគ្នា
marker.messagePort.deserializeData=មិនធ្វើទិន្នន័យរៀងគ្នា
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<មិនស្គាល់ទីតាំង>
marker.value.DOMEventTargetPhase=គោលដៅ
marker.value.DOMEventCapturingPhase=ចាប់យក
marker.value.DOMEventBubblingPhase=ចេញពពុះ
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=ការហៅ API
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=គន្លឹះនៃការចែកដោយខ្នះខ្នែង
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=បិទ
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=អស់អង្គចងចាំ
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=បានបម្រុងទុកទំហំបៃច្រើនពេក
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=ការបម្រុងទុកច្រើនពេក
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=រកកំហុស GC
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=បានធ្វើឲ្យរស់ឡើងវិញជាសកល
marker.gcreason.label.RESET=បញ្ចប់វដ្ដការកើនឡើង
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=កន្លែងមើលក្មេងគឺពេញ
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=ការប៉ះពាល់ដល់គិលានុបដ្ឋាយិកា
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=វត្ថុមើលថែក្មេងសកម្មពេក
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=បានបរាជ័យការលៃទុកដែលធំ
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=GC ពេញលេញតាមកាលកំណត់
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=កម្រិតការលៃទុកលឿនពេក
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=អង្គចងចាំទាប
marker.gcreason.label.CC_WAITING=បានបង្ខំដោយការប្រមូលវិលជុំ
marker.gcreason.label.CC_FORCED=បានបង្ខំដោយការប្រមូលវិលជុំ
marker.gcreason.label.LOAD_END=បានបញ្ចប់ការផ្ទុកទំព័រ
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=បានផ្លាស់ទីទៅផ្ទៃខាងក្រោយ
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=បំផ្លាញបរិបទ JS
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=ឯកសារអត្ថបទថ្មី
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=ឯកសារអត្ថបទថ្មី
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=ការហៅ API
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=GC អ្នកធ្វើការតាមកាលកំណត់
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=ចំណែក GC ដែលកើនតាមកាលកំណត់
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=GC ពេញលេញតាមកាលកំណត់
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=បិទ
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=អ្នកប្រើមិនសកម្ម
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=អ្នកប្រើមិនសកម្ម
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=បណ្ដុំកន្លែងមើលក្មេង
|
