blob: 47b217749b34529aa20ce614a0d352fe1c39ca04 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "Աղյուսակի հատկությունը">
<!ENTITY applyButton.label "Կիրառել">
<!ENTITY applyButton.accesskey "A">
<!ENTITY closeButton.label "Փակել">
<!ENTITY tableTab.label "Աղյուսակ">
<!ENTITY cellTab.label "Վանդակներ">
<!ENTITY tableRows.label "Rows:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "R">
<!ENTITY tableColumns.label "Columns:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "C">
<!ENTITY tableHeight.label "Height:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "g">
<!ENTITY tableWidth.label "Width:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "W">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Եզրագծերը և բացատները">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "Border:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B">
<!ENTITY tableSpacing.label "Spacing:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S">
<!ENTITY tablePadding.label "Padding:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "P">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "վանդակների միջև փիքսել">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "վանդակների եզրագծերի միջև փիքսել">
<!ENTITY tableAlignment.label "Table Alignment:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T">
<!ENTITY tableCaption.label "Caption:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "n">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Աղյուսակից վեր">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Աղյուսակից վար">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Աղյուսակից ձախ">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "Աղյուսակից աջ">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "Ոչինչ">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(Ցուցադրել էջի գույնը միջով)">
<!ENTITY cellSelection.label "Ընտրություն">
<!ENTITY cellSelectCell.label "Վանդակ">
<!ENTITY cellSelectRow.label "Գիծ">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "Սյուն">
<!ENTITY cellSelectNext.label "Next">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Previous">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "Ընթացիկ փոփոխությունները կկիրառվեն ընտրությունը փոխելուց հետո։">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "Հավասարեցումը">
<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z">
<!ENTITY cellVertical.label "Vertical:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "V">
<!ENTITY cellStyle.label "Cell Style:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
<!ENTITY cellNormal.label "Նորմալ">
<!ENTITY cellHeader.label "Վերնագիրը">
<!ENTITY cellTextWrap.label "Text Wrap:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T">
<!ENTITY cellWrap.label "Պտտում">
<!ENTITY cellNoWrap.label "Չպտտել">
<!ENTITY cellAlignTop.label "Վերևում">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Մեջտեղում">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "Ներքևում">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "Հավասարեցում">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(Աղյուսակի գույնը ցուցադրել միջով)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Օգտագործել ընտրադաշտերը՝ որոշելու համար հատկությունների կիրառումը ընտրված վանդակներին">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "Չափը">
<!ENTITY pixels.label "փիքսել">
<!ENTITY backgroundColor.label "Background Color:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B">
<!ENTITY AlignLeft.label "Ձախից">
<!ENTITY AlignCenter.label "Կենտրոնում">
<!ENTITY AlignRight.label "Աջից">
|
