blob: b0c5ecc1e10a56304748f5444623f15c7d48a840 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "អ្នកជំនួយការគណនី">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "បណ្ដាញជជែក">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "សូមជ្រើសបណ្ដាញគណនីជជែករបស់អ្នក។">
<!ENTITY accountProtocolField.label "បណ្តាញ៖">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "យកច្រើនទៀត...">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "ឈ្មោះអ្នកប្រើ">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនីនេះរួចហើយ!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Գաղտնաբառ">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកក្នុងប្រអប់ខាងក្រោម។">
<!ENTITY accountPasswordField.label "ពាក្យសម្ងាត់៖">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "ពាក្យសម្ងាត់បានបញ្ចូលនៅទីនេះនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងពាក្យសម្ងាត់។ ទុកប្រអប់នេះទំនេរ បើអ្នកចង់ឲ្យសួររកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នករាល់ពេលដែលគណនីនេះត្រូវបានតភ្ជាប់។">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "រីករាយក្នុងការរំលងជំហាននេះ បើអ្នកចង់។">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "ជូនដំនឹងពេលមានអ៊ីមែលថ្មី">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "ឈ្មោះក្លែងក្លាយមូលដ្ឋាន">
<!ENTITY accountAliasField.label "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "វាត្រូវបានបង្ហាញតែក្នុងការសន្ទនាពេលអ្នកនិយាយ ទំនាក់ទំនងពីចម្ងាយនឹងមិនឃើញវាទេ។">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "ការកំណត់ប្រូកស៊ី">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "ផ្លាស់ប្ដូរ...">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Ընդհանուր">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "ព័ត៌មានសង្ខេបដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។ សូមពិនិត្យវាមុននឹងគណនីត្រូវបានបង្កើត។">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "តភ្ជាប់គណនីនេះឥឡូវ។">
|
