blob: 97787e4b22a796e487d14f52706700b648b84377 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "페이지 출판">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "출판 설정">
<!ENTITY publishTab.label "출판">
<!ENTITY settingsTab.label "설정">
<!ENTITY publishButton.label "출판">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "사이트명:">
<!ENTITY siteList.accesskey "e">
<!ENTITY siteList.tooltip "출판할 사이트의 이름을 선택하십시오.">
<!ENTITY newSiteButton.label "새 사이트">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "이 페이지의 하위디렉터리:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "S">
<!ENTITY docDirList.tooltip "이 페이지를 위한 원격 하위 디렉터리의 이름을 선택하거나 입력하십시오.">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "이미지와 다른 파일도 포함">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "이 페이지에 참조된 이미지와 다른 파일도 출판">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "같은 위치사용">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "페이지와 같은 위치로 파일 출판">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "이 하부디렉터리사용:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "선택한 원격 하위 디렉터리로 파일을 출판">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "출판된 파일이 위치하는 원격 하위 디렉터리의 이름을 선택하거나 입력하십시오.">
<!ENTITY pageTitle.label "페이지 제목:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "북마크나 창에 페이지를 확인 할 수 있는 제목 입력">
<!ENTITY pageTitleExample.label "예: "내 웹 페이지"">
<!ENTITY filename.label "파일 이름:">
<!ENTITY filename.accesskey "F">
<!ENTITY filename.tooltip "웹 페이지 파일 이름 입력 (.html 포함)">
<!ENTITY filenameExample.label "예: "mypage.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "기본 값으로 설정">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D">
<!ENTITY removeButton.label "사이트 삭제">
<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "출판할 사이트">
<!ENTITY serverInfo.label "서버정보">
<!ENTITY loginInfo.label "로그인 정보">
<!ENTITY siteName.label "사이트명:">
<!ENTITY siteName.accesskey "e">
<!ENTITY siteName.tooltip "출판 사이트를 알 수 있는 별칭 (예: 마이홈페이지)">
<!ENTITY siteUrl.label "출판할 URL (ISP나 시스템관리자에 부여.):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "ISP나 웹호스팅업체에서 받은 FTP:// 또는 HTTP:// 주소">
<!ENTITY browseUrl.label "탐색할 HTTP 주소:">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "사용자의 홈 디렉터리 HTTP:// 주소 (파일명은 포함하지 않음)">
<!ENTITY username.label "사용자 이름:">
<!ENTITY username.accesskey "U">
<!ENTITY username.tooltip "ISP나 웹호스팅 업체에 대한 로그인 아이디">
<!ENTITY password.label "비밀번호:">
<!ENTITY password.accesskey "w">
<!ENTITY password.tooltip "사용자 이름에 대한 비밀번호">
<!ENTITY savePassword.label "비밀번호 저장">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "비밀번호 관리자로 안전하게 저장 선택">
|
