blob: c0678b7e6bd46d4a66ad60099c5ba7fc892f9743 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Performance Tools
# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Performance'.
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web. These strings
# are specifically for marker names in the performance tool.
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.*):
# These strings are displayed in the Performance Tool waterfall, identifying markers.
# We want to use the same wording as Google Chrome when appropriate.
marker.label.styles=Perskaičiuoti stilių
marker.label.stylesApplyChanges=Pritaikyti stiliaus pakeitimus
marker.label.reflow=Išdėstymas
marker.label.paint=Piešti
marker.label.composite=Sudėtiniai sluoksniai
marker.label.compositeForwardTransaction=Sudėtinė užklausa išsiųsta
marker.label.javascript=Funkcijos kvietimas
marker.label.parseHTML=Analizuoti HTML
marker.label.parseXML=Analizuoti XML
marker.label.domevent=DOM įvykis
marker.label.consoleTime=Pultas
marker.label.garbageCollection2=Šiukšlių surinkimas
marker.label.garbageCollection.incremental=Inkrementinis šiukšlių rinkimas
marker.label.garbageCollection.nonIncremental=Ne prieauginis GC
marker.label.minorGC=Nežymus šiukšlių surinkimas
marker.label.cycleCollection=Ciklų rinkimas
marker.label.cycleCollection.forgetSkippable=CC grafų redukcija
marker.label.timestamp=Laiko žymė
marker.label.worker=Scenarijus
marker.label.messagePort=MessagePort
marker.label.unknown=Nežinomas
# LOCALIZATION NOTE (marker.label.javascript.*):
# These strings are displayed as JavaScript markers that have special
# reasons that can be translated.
marker.label.javascript.scriptElement=Scenarijaus gairė
marker.label.javascript.promiseCallback=Pažado atgalinis skambinimas
marker.label.javascript.promiseInit=Pažado priskyrimas
marker.label.javascript.workerRunnable=Scenarijus
marker.label.javascript.jsURI=„JavaScript“ URI
marker.label.javascript.eventHandler=Įvykių doroklė
# LOCALIZATION NOTE (marker.field.*):
# Strings used in the waterfall sidebar as property names.
# General marker fields
marker.field.start=Pradžia:
marker.field.end=Pabaiga:
marker.field.duration=Trukmė:
# General "reason" for a marker (JavaScript, Garbage Collection)
marker.field.causeName=Priežastis:
# General "type" for a marker (Cycle Collection, Garbage Collection)
marker.field.type=Tipas:
# General "label" for a marker (user defined)
marker.field.label=Žymė:
# Field names for stack values
marker.field.stack=Dėklas:
marker.field.startStack=Dėklas pradžioje:
marker.field.endStack=Dėklo pabaiga:
# %S is the "Async Cause" of a marker, and this signifies that the cause
# was an asynchronous one in a displayed stack.
marker.field.asyncStack=(Asinchr.: %S)
# For console.time markers
marker.field.consoleTimerName=Laikmačio pavadinimas:
# For DOM Event markers
marker.field.DOMEventType=Įvykio tipas:
marker.field.DOMEventPhase=Fazė:
# Non-incremental cause for a Garbage Collection marker
marker.field.nonIncrementalCause=Ne prieauginė priežastis:
# For "Recalculate Style" markers
marker.field.isAnimationOnly=Tik animacija:
# The type of operation performed by a Worker.
marker.worker.serializeDataOffMainThread=Nuoseklinti duomenis scenarijuje
marker.worker.serializeDataOnMainThread=Nuoseklinti duomenis pagrindinėje gijoje
marker.worker.deserializeDataOffMainThread=Lygiagretinti duomenis scenarijuje
marker.worker.deserializeDataOnMainThread=Lygiagretinti duomenis pagrindinėje gijoje
# The type of operation performed by a MessagePort
marker.messagePort.serializeData=Nuoseklinti duomenis
marker.messagePort.deserializeData=Lygiagretinti duomenis
# Strings used in the waterfall sidebar as values.
marker.value.unknownFrame=<nežinoma vieta>
marker.value.DOMEventTargetPhase=Paskirtis
marker.value.DOMEventCapturingPhase=Skendimas
marker.value.DOMEventBubblingPhase=Kilimas
# LOCALIZATION NOTE (marker.gcreason.label.*):
# These strings are used to give a concise but readable description of a GC reason.
marker.gcreason.label.API=API kreipinys
marker.gcreason.label.EAGER_ALLOC_TRIGGER=„Eager Allocation Trigger“
marker.gcreason.label.DESTROY_RUNTIME=Išsijungimas
marker.gcreason.label.LAST_DITCH=Trūksta atminties
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC=Išskirta per daug baitų
marker.gcreason.label.ALLOC_TRIGGER=Per daug priskyrimų
marker.gcreason.label.DEBUG_GC=Derinti GC
marker.gcreason.label.COMPARTMENT_REVIVED=Miręs globalusis prikeltas
marker.gcreason.label.RESET=Užbaigti prieauginį ciklą
marker.gcreason.label.OUT_OF_NURSERY=Saugykla yra pilna
marker.gcreason.label.EVICT_NURSERY=Saugyklos iškraustymas
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER=Saugyklos objektai per daug aktyvūs
marker.gcreason.label.SHARED_MEMORY_LIMIT=Didelio atminties kiekio išskyrimas nepavyko
marker.gcreason.label.PERIODIC_FULL_GC=Periodinis visiškas šiukšlių surinkimas
marker.gcreason.label.INCREMENTAL_TOO_SLOW=Atminties išskyrimų dažnis per greitas
marker.gcreason.label.COMPONENT_UTILS=Cu.forceGC
marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE=Trūksta atminties
marker.gcreason.label.CC_WAITING=Priverstas ciklų surinkimo
marker.gcreason.label.CC_FINISHED=Periodinis surinkimas užbaigtas
marker.gcreason.label.CC_FORCED=Priverčiamas ciklų surinkimo
marker.gcreason.label.LOAD_END=Tinklalapis įkeltas.
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE=Perkelta į foną
marker.gcreason.label.NSJSCONTEXT_DESTROY=Sunaikinti JS kontekstą
marker.gcreason.label.SET_NEW_DOCUMENT=Naujas dokumentas
marker.gcreason.label.SET_DOC_SHELL=Naujas dokumentas
marker.gcreason.label.DOM_UTILS=API kreipinys
marker.gcreason.label.DOM_IPC=IPC
marker.gcreason.label.DOM_WORKER=Periodinis scenarijų šiukšlių surinkimas
marker.gcreason.label.INTER_SLICE_GC=Periodinis prieauginis šiukšlių surinkimas
marker.gcreason.label.FULL_GC_TIMER=Periodinis visiškas šiukšlių surinkimas
marker.gcreason.label.SHUTDOWN_CC=Išsijungimas
marker.gcreason.label.DOM_WINDOW_UTILS=Naudotojas neaktyvus
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE=Naudotojas neaktyvus
# The name of a nursery collection.
marker.nurseryCollection=Saugyklos rinkinys
|
