blob: 82c296eea09e24ef684d52e58fa59465a88080c6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Duomenų tvarkytuvė">
<!ENTITY select.all.label "Visų tipų duomenys">
<!ENTITY select.cookies.label "Tik slapukai">
<!ENTITY select.permissions.label "Tik leidimai">
<!ENTITY select.preferences.label "Tik nuostatos">
<!ENTITY select.passwords.label "Tik slaptažodžiai">
<!ENTITY select.storage.label "Tik saugykla">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Ieškoti srities">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Sritis">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Užmiršti apie šią sritį">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "U">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Užmiršti globalius duomenis">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "U">
<!ENTITY tab.cookies.label "Slapukai">
<!ENTITY tab.permissions.label "Leidimai">
<!ENTITY tab.preferences.label "Nuostatos">
<!ENTITY tab.passwords.label "Slaptažodžiai">
<!ENTITY tab.storage.label "Saugykla">
<!ENTITY tab.formdata.label "Formų duomenys">
<!ENTITY tab.forget.label "Užmiršimas">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Šioje vardų srityje esančios svetainės turi jūsų kompiuteryje įrašiusios šiuos slapukus:">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Slapuko vardas">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Informacija apie pažymėtą slapuką">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Kita informacija:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Pagrindinis kompiuteris:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Sritis:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Kelias:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Serverio saugumas:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Galioja iki:">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Pašalinus slapukus, uždrausti juos įrašiusioms svetainėms įrašyti naujus slapukus">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "d">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.Allow "Leisti">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Leisti vienoje srityje">
<!ENTITY perm.Block "Neleisti">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Turinio nuostatos įgalina „&brandShortName;“ įsiminti kai kuriuos atskirose svetainėse taikytinus parametrus (mastelį ir pan.)">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nuostata">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Reikšmė">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Kompiuteryje yra įrašyti šios srities svetainių šie slaptažodžiai:">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Naudotojo vardas">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Slaptažodis">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopijuoti slaptažodį">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Kompiuteryje yra laikomos šios srities svetainių šios saugyklos:">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Tipas">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Dydis">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Ieškoti formos lauko reikšmės">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Lauko vardas">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Reikšmė">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Naudota kartų">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Pirmąkart naudota">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Paskutinįkart naudota">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "slapukus">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "s">
<!ENTITY forget.permissions.label "leidimus">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "d">
<!ENTITY forget.preferences.label "turinio nuostatas">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "n">
<!ENTITY forget.passwords.label "slaptažodžius">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "o">
<!ENTITY forget.storage.label "saugyklas">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "a">
<!ENTITY forget.formdata.label "formų duomenis">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "m">
<!ENTITY forget.button.label "Užmiršti šiuos duomenis">
<!ENTITY forget.button.accesskey "U">
|
