blob: 3681f1513ba36f25b677f9e6f769331b1b3d7434 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.viewing.messages.title "Laiškų skaitymas">
<!ENTITY style.label "Stilius:">
<!ENTITY style.accesskey "t">
<!ENTITY regular.label "Normalus">
<!ENTITY bold.label "Pusjuodis">
<!ENTITY italic.label "Kursyvas">
<!ENTITY boldItalic.label "Pusjuodis kursyvas">
<!ENTITY size.label "Dydis:">
<!ENTITY size.accesskey "D">
<!ENTITY bigger.label "Didesnis">
<!ENTITY smaller.label "Mažesnis">
<!ENTITY color.label "Spalva:">
<!ENTITY color.accesskey "S">
<!ENTITY displayPlainText.caption "Grynojo teksto laiškai">
<!ENTITY fontPlainText.label "Šriftas:">
<!ENTITY fontPlainText.accesskey "r">
<!ENTITY displayQuoted.label "Citatų šriftas:">
<!ENTITY wrapInMsg.label "Laužyti eilutes pritaikant prie lango pločio">
<!ENTITY wrapInMsg.accesskey "p">
<!-- LOCALIZATION NOTE : (convertEmoticons.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-) -->
<!ENTITY convertEmoticons.label "Jaustukus rodyti grafiškai">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey "J">
<!ENTITY generalMessageDisplay.caption "Bendrosios">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Atvertą laišką pažymėti kaip skaitytą">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "A">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadAfter.label): This will concatenate to
"Only after displaying for [___] seconds",
using (markAsReadAfter.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadAfter.label "tik po to, kai jis rodomas">
<!ENTITY markAsReadAfter.accesskey "t">
<!ENTITY secondsLabel.label "sek.">
<!ENTITY openingMessages.label "Atveriamą laišką rodyti:">
<!ENTITY newWindowRadio.label "naujame lange">
<!ENTITY newWindowRadio.accesskey "n">
<!ENTITY existingWindowRadio.label "jau atvertame lange">
<!ENTITY existingWindowRadio.accesskey "e">
<!ENTITY disableContent.label "Neįkelti paveikslėlių ir kitų elementų iš tinklo">
<!ENTITY disableContent.accesskey "N">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label "Jei asmuo yra adresų knygoje, rodyti tik jo asmenvardį">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "s">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label "Ištrynus laišką, užverti langą su juo">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "v">
|
