1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption=$BrandFullName instalēšana
UninstallCaption=$BrandFullName atinstalēšana
BackBtn=< &Atpakaļ
NextBtn=&Uz priekšu >
AcceptBtn=Es piekrītu licences nos&acījumiem
DontAcceptBtn=Es &nepiekrītu licences nosacījumiem
InstallBtn=&Instalēt
UninstallBtn=&Atinstalēt
CancelBtn=Atcelt
CloseBtn=Ai&zvērt
BrowseBtn=Pā&rlūkot...
ShowDetailsBtn=Parā&dīt sīkāku informāciju
ClickNext=Spiediet pogu Uz priekšu, lai turpinātu.
ClickInstall=Spiediet Instalēt, lai sāktu instalēšanu.
ClickUninstall=Spiediet Atinstalēt, lai sāktu atinstalēšanu.
Completed=Pabeigta
LicenseTextRB=Lūdzu, pirms instalēšanas caurskatiet $BrandFullNameDA lietošanas licences nosacījumus. Ja piekrītat šiem nosacījumiem, izvēlieties pirmo no zemāk pieejamajām iespējām. $_CLICK
ComponentsText=Atķeksējiet tās sastāvdaļas, kuras vēlaties instalēt, un aizvāciet ķeksīti no tām, kuras nevēlaties instalēt. $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Izvēlieties instalējamās sastāvdaļas:
DirText=$BrandFullNameDA tiks instalēta norādītajā mapē. Lai instalētu to citā vietā, spiediet Pārlūkot un izvēlieties citu mapi. $_CLICK
DirSubText=Instalēšanas mape
DirBrowseText=Izvēlieties mapi, kurā instalēt $BrandFullNameDA:
SpaceAvailable="Brīvā vieta uz diska: "
SpaceRequired="Nepieciešamā vieta uz diska: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA tiks atinstalēta no šīs mapes. $_CLICK
UninstallingSubText=Atinstalē no:
FileError=Kļūda, atverot failu rakstīšanai: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSpiediet Pārtraukt, lai pārtrauktu instalēšanu,\r\nAtkārtot, lai mēģinātu vēlreiz, vai\r\nIgnorēt, lai izlaistu šo failu.
FileError_NoIgnore=Kļūda atverot failu rakstīšanai: \r\n\r\n$0\r\n\r\nSpiediet Atkārtot, lai mēģinātu vēlreiz, vai\r\nAtcelt, lai pārtrauktu instalāciju.
CantWrite="Nevar ierakstīt: "
CopyFailed=Kopēšana neizdevās
CopyTo="Kopēt uz"
Registering="Reģistrē: "
Unregistering="Atreģistrē: "
SymbolNotFound="Nevar atrast simbolu: "
CouldNotLoad="Nevar ielādēt: "
CreateFolder="Veidot mapi: "
CreateShortcut="Veidot saīsni: "
CreatedUninstaller="Izveidoja atinstalētāju: "
Delete="Dzēst failu: "
DeleteOnReboot="Dzēst pārstartējot: "
ErrorCreatingShortcut="Kļūda, veidojot saīsni: "
ErrorCreating="Kļūda, veidojot: "
ErrorDecompressing=Kļūda, atkompresējot datus! Bojāts instalators?
ErrorRegistering=Kļūda, reģistrējot DLL
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Izpildīt: "
Extract="Atspiest: "
ErrorWriting="Atspiešana: kļūda, rakstot failā "
InvalidOpcode=Bojāts instalators: nederīgs opkods
NoOLE="Nav OLE priekš: "
OutputFolder="Izvades mape: "
RemoveFolder="Aizvākt mapi: "
RenameOnReboot="Pārsaukt pārstartējot: "
Rename="Pārsaukt: "
Skipped="Izlaists: "
CopyDetails=Kopēt detaļas uz starpliktuvi
LogInstall=Žurnalēt instalēšanas procesu
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
|
