blob: f173d588f922ef810dc0657d7a73bf2386987f21 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "Konta iestatījumi">
<!ENTITY accountName.label "Konta nosaukums:">
<!ENTITY accountName.accesskey "n">
<!ENTITY identityTitle.label "Noklusētā identitāte">
<!ENTITY identityDesc.label "Katram kontam ir identitāte jeb informācija, ko citi cilvēki redz, lasot jūsu vēstules.">
<!ENTITY name.label "Jūsu vārds:">
<!ENTITY name.accesskey "v">
<!ENTITY email.label "Epasta adrese:">
<!ENTITY email.accesskey "E">
<!ENTITY catchAll.label "Atbildēt ar šo identitāti, ja piegādes galvenes atbilst:">
<!ENTITY catchAll.accesskey "b">
<!ENTITY replyTo.label "Atbildes adrese:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "a">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Saņēmēji atbildēs uz šo citu adresi">
<!ENTITY organization.label "Organizācija:">
<!ENTITY organization.accesskey "O">
<!ENTITY signatureText.label "Paraksta teksts:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "t">
<!ENTITY signatureHtml.label "Lietot HTML (piem., <b>bold</b>)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "H">
<!ENTITY signatureFile.label "Tā vietā pievienot parakstu no faila (teksts, HTML vai attēls):">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "t">
<!ENTITY edit.label "Rediģēt…">
<!ENTITY choose.label "Izvēlēties…">
<!ENTITY choose.accesskey "I">
<!ENTITY editVCard.label "Rediģēt karti…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "R">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Pievienot vēstulēm jūsu vCard">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "P">
<!ENTITY manageIdentities.label "Pārvaldīt identitātes…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Izejošais serveris (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "z">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Lietot noklusēto serveri">
<!ENTITY smtpServerEdit.label "Rediģēt SMTP serveri…">
<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "s">
|
