summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-mk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
blob: 1bb47449b4462cf1f1832bc0a1d13c7221d864b7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

menubar        =       menu bar
scrollbar      =       scroll bar
grip           =       grip
alert          =       alert
menupopup      =       menu popup
document       =       document
pane           =       pane
dialog         =       dialog
separator      =       separator
toolbar        =       toolbar
statusbar      =       status bar
table          =       table
columnheader   =       column header
rowheader      =       row header
column         =       column
row            =       row
cell           =       cell
link           =       link
list           =       list
listitem       =       list item
outline        =       outline
outlineitem    =       outline item
pagetab        =       page tab
propertypage   =       property page
graphic        =       graphic
pushbutton     =       button
checkbutton    =       check button
radiobutton    =       radio button
combobox       =       combo box
progressbar    =       progress bar
slider         =       slider
spinbutton     =       spin button
diagram        =       diagram
animation      =       animation
equation       =       equation
buttonmenu     =       button menu
whitespace     =       white space
pagetablist    =       page tab list
canvas         =       canvas
checkmenuitem  =       check menu item
label          =       label
passwordtext   =       password text
radiomenuitem  =       radio menu item
textcontainer  =       text container
togglebutton   =       toggle button
treetable      =       tree table
header         =       header
footer         =       footer
paragraph      =       paragraph
entry          =       entry
caption        =       caption
heading        =       heading
section        =       section
form           =       form
comboboxlist   =       combo box list
comboboxoption =       combo box option
imagemap       =       image map
listboxoption  =       list box option
listbox        =       list box
flatequation   =       flat equation
gridcell       =       gridcell
note           =       note
figure         =       figure
definitionlist =       definition list
term           =       term
definition     =       definition

# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea       =       поле за текст

# More sophisticated object descriptions
headingLevel   =       ниво на наслов %S

# more sophisticated list announcement
listStart      =       Прва ставка

listEnd        =       Последна ставка

# Invoked actions
jumpAction     =      скокнато
pressAction    =      стиснато
checkAction    =      штиклирано
uncheckAction  =      отшиклирано
selectAction   =      одбрано
openAction     =      отворено
closeAction    =      затворено
switchAction   =      префрлено
clickAction    =      кликнато
collapseAction =      собрано
expandAction   =      раширено
activateAction =      активирано
cycleAction    =      кружено

# Tab states
tabLoading     =      се вчитува
tabLoaded      =      вчитано
tabNew         =      ново јазиче
tabLoadStopped =      сопрено вчитување
tabReload      =      повторно вчитување

# Object states
stateChecked     =    штиклирано
stateNotChecked  =    нештиклирано
stateExpanded    =    раширено
stateCollapsed   =    собрано
stateUnavailable =    недостапно
stateRequired    =    потребно
stateTraversed   =    посетено


# App modes
editingMode    =      уредува
navigationMode =      навигира

# Quick navigation modes
quicknav_Simple      = Default
quicknav_Anchor      = Anchors
quicknav_Button      = Buttons
quicknav_Combobox    = Combo boxes
quicknav_Entry       = Entries
quicknav_FormElement = Form elements
quicknav_Graphic     = Images
quicknav_Heading     = Headings
quicknav_ListItem    = List items
quicknav_Link        = Links
quicknav_List        = Lists
quicknav_PageTab     = Page tabs
quicknav_RadioButton = Radio buttons
quicknav_Separator   = Separators

quicknav_Table       = Tables
quicknav_Checkbox    = Check boxes