blob: cd8a341761cdaf19f13240711cc6734569d9c77e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY addressbookWindow.title "Адресар">
<!-- File Menu -->
<!ENTITY fileMenu.label "Датотека">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "Д">
<!ENTITY newMenu.label "Нова">
<!ENTITY newMenu.accesskey "Н">
<!ENTITY newListCmd.label "Поштенска листа…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newListCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY newListCmd.accesskey "л">
<!ENTITY newAddressBookCmd.label "Адресар…">
<!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey "А">
<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label "LDAP директориум…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newLDAPDirectoryCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey "D">
<!ENTITY newMessageCmd.label "Порака">
<!ENTITY newMessageCmd.key "M">
<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "р">
<!ENTITY closeCmd.label "Затвори">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "т">
<!ENTITY printSetupCmd.label "Поставување на страницата…">
<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "у">
<!ENTITY printPreviewAddressBook.label "Преглед за печатење на адресарот">
<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey "д">
<!ENTITY printAddressBook.label "Печати го адресарот…">
<!ENTITY printAddressBook.accesskey "а">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY editMenu.label "Уредување">
<!ENTITY editMenu.accesskey "е">
<!ENTITY deleteCmd.label "Избриши">
<!ENTITY deleteAbCmd.label "Избриши го адресарот">
<!ENTITY searchAddressesCmd.key "f">
<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY propertiesCmd.key "i">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY viewMenu.label "Поглед">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "г">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Алатници">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "т">
<!ENTITY showAbToolbarCmd.label "Алатник за адресарот">
<!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey "о">
<!ENTITY showTaskbarCmd.label "Статусна лента">
<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "С">
<!ENTITY customizeToolbar.label "Прилагоди…">
<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "р">
<!ENTITY menu_ShowNameAs.label "Покажи го името како">
<!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "м">
<!ENTITY lastFirstCmd.label "Последно, прво">
<!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "о">
<!ENTITY displayNameCmd.label "Вообичаено">
<!ENTITY displayNameCmd.accesskey "В">
<!ENTITY sortMenu.label "Подреди по">
<!ENTITY sortMenu.accesskey "д">
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "Алатки">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "т">
<!ENTITY messengerCmd.label "Пошта и дискусиони групи">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "П">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY searchAddressesCmd.label "Барај во адресарот…">
<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "а">
<!ENTITY importCmd.label "Увези…">
<!ENTITY importCmd.accesskey "и">
<!ENTITY exportCmd.label "Извези…">
<!ENTITY exportCmd.accesskey "е">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "Преференции">
<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "ф">
<!-- Help Menu -->
<!-- Address Book Toolbar and Context Menus -->
<!ENTITY newlistButton.label "Нова листа">
<!ENTITY newlistButton.accesskey "л">
<!ENTITY newmsgButton.label "Пишувај">
<!ENTITY newmsgButton.accesskey "ј">
<!ENTITY newIM.label "Инстант порака">
<!ENTITY newIM.accesskey "И">
<!-- Address Book Toolbar Tooltips -->
<!ENTITY newlistButton.tooltip "Креира нова листа">
<!ENTITY newmsgButton.tooltip "Испратете поштенска порака">
<!ENTITY newIM.tooltip "Испратете инстант порака или муабет">
<!-- Dir Tree header -->
<!-- Search Bar -->
<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Име или е-пошта">
<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "И">
<!ENTITY advancedButton.tooltip "Напредно пребарување на пораки">
<!ENTITY quickSearchCmd.key "k">
<!ENTITY searchItem.title "Брзо пребарување">
<!-- Results Pane -->
<!ENTITY GeneratedName.label "Име">
<!ENTITY GeneratedName.accesskey "И">
<!ENTITY PrimaryEmail.label "Е-пошта">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "Е">
<!ENTITY Company.label "Организација">
<!ENTITY Company.accesskey "з">
<!ENTITY NickName.label "Прекар">
<!ENTITY NickName.accesskey "к">
<!ENTITY SecondEmail.label "Дополнителна е-пошта">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey "л">
<!ENTITY Department.label "Оддел">
<!ENTITY Department.accesskey "д">
<!ENTITY JobTitle.label "Наслов">
<!ENTITY JobTitle.accesskey "Н">
<!ENTITY CellularNumber.label "Мобилен">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey "М">
<!ENTITY PagerNumber.label "Пејџер">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey "П">
<!ENTITY FaxNumber.label "Факс">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey "Ф">
<!ENTITY HomePhone.label "Домашен телефон">
<!ENTITY HomePhone.accesskey "о">
<!ENTITY WorkPhone.label "Телефон на работа">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey "Т">
<!ENTITY sortAscending.label "Растечки">
<!ENTITY sortAscending.accesskey "а">
<!ENTITY sortDescending.label "Опаѓачки">
<!ENTITY sortDescending.accesskey "к">
<!ENTITY _PhoneticName.label "Фонетичко име">
<!ENTITY _PhoneticName.accesskey "о">
<!-- Results pane context menu -->
<!-- Card Summary Pane -->
<!-- Box Headings -->
<!ENTITY contact.heading "Контакт">
<!ENTITY home.heading "Дома">
<!ENTITY other.heading "Друго">
<!ENTITY phone.heading "Телефон">
<!ENTITY work.heading "Работа">
<!-- Special Box Headings, for mailing lists -->
<!ENTITY description.heading "Опис">
<!ENTITY addresses.heading "Адреси">
<!-- For Map It! -->
<!ENTITY mapItButton.label "Земи мапа">
<!ENTITY mapIt.tooltip "Прикажува мапа за оваа адреса од Интернет">
<!-- Status Bar -->
<!ENTITY statusText.label "">
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY windowMenu.label "Прозорец">
<!ENTITY minimizeWindow.label "Минимизирај">
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY bringAllToFront.label "Донеси ги сите напред">
<!ENTITY zoomWindow.label "Зумирај">
|
