blob: 71066e3f421efef900e8cb7f2cd332f67cf58b47 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S, %2$S %3$S सह असहत्व आहे.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%2$S मध्ये वापरासाठी %1$S ची पडताळणी होऊ शकली नाही आणि ते अक्षम करण्यात आले आहे.
notification.unsigned=%2$S मध्ये वापरासाठी %1$S ची पडताळणी होऊ शकली नाही. काळजीपूर्वक पुढे जा.
notification.unsigned.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=सुरक्षा किंवा स्थिरता अडचणींमुळे %1$S बंद केले.
notification.blocked.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S सुरक्षा किंवा स्थिरता अडचणी निर्माण करण्यास परिचीत आहे.
notification.softblocked.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=%1$S करीता महत्वाची सुधारणा उपलब्ध आहे.
notification.outdated.link=आत्ता सुधारित करा
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S असुरक्षित आहे व सुधारणा आवश्यक आहे.
notification.vulnerableUpdatable.link=आत्ता सुधारित करा
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S असुरक्षित आहे. दक्षतेने वापर करा.
notification.vulnerableNoUpdate.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=हा टॅब बंद केल्यानंतर %1$S विस्थापित केले जाईल.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=%1$S डाउनलोड करतेवेळी त्रुटी आढळली.
notification.downloadError.retry=पुनः प्रयत्न करा
notification.downloadError.retry.tooltip=हे ॲड-ऑन पुनःहा डाउनलोड करून पहा
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=%1$S प्रतिष्ठापीत करतेवेळी त्रुटी आढळली.
notification.installError.retry=पुनः प्रयत्न करा
notification.installError.retry.tooltip=या ॲड-ऑनचे डाउनलोड व प्रतिष्ठापन पुन्हा करा
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S लवकरच इंस्टॉल केले जाईल.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S, %2$S %3$S सह असहत्व आहे.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%2$S मध्ये वापरासाठी %1$S ची पडताळणी होऊ शकली नाही आणि ते अक्षम करण्यात आले आहे.
details.notification.unsigned=%2$S मध्ये वापरासाठी %1$S ची पडताळणी होऊ शकली नाही. काळजीपूर्वक पुढे जा.
details.notification.unsigned.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S सुरक्षा किंवा स्थिरता अडचणींमुळे बंद केले.
details.notification.blocked.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S सुरक्षा किंवा स्थिरता अडचणी निर्माण करण्यास परिचीत आहे.
details.notification.softblocked.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=%1$S करीता महत्वाची सुधारणा उपलब्ध आहे.
details.notification.outdated.link=आत्ता सुधारणा करा
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S असुरक्षित आहे व सुधारणा आवश्यक आहे.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=आत्ता सुधारित करा
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S असुरक्षित आहे. दक्षतेने वापर करा.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=अधिक माहिती
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=हा टॅब बंद केल्यानंतर %1$S विस्थापित केले जाईल.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S लवकरच इंस्टॉल केले जाईल.
type.extension.name=एक्सटेंशन
type.themes.name=थीम
type.locale.name=भाषा
type.plugin.name=प्लगईन
type.dictionary.name=शब्दकोष
type.service.name=सर्व्हिसेस
type.legacy.name=वारसा विस्तार
type.unsupported.name=असमर्थीत
#LOCALIZATION NOTE(listHeading.discover) %S is the brandShortName
listHeading.extension=विस्तार व्यवस्थापित करा
listHeading.shortcuts=विस्तार शॉर्टकट व्यवस्थापित करा
listHeading.theme=थीम व्यवस्थापित करा
listHeading.plugin=प्लगइन व्यवस्थापित करा
listHeading.locale=भाषा व्यवस्थापित करा
listHeading.dictionary=शब्दकोश व्यवस्थापित करा
searchLabel.extension=अधिक विस्तार शोधा
searchLabel.theme=अधिक थीम शोधा
|
