summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-mr/toolkit/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
blob: f9afe6451d432c149f6f7178891ea26dab4b9a4b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "प्लगइन सुरू करण्यासाठी येथे टॅप करा.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin                               "प्लगइन सुरू करा.">
<!ENTITY checkForUpdates                                     "सुधारणांसाठी तपासा...">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "हे प्लगइन आपल्या सुरक्षेकरीता रोखले आहे.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label                                 "प्लगइन लपवा">
<!ENTITY managePlugins                                       "प्लगईन व्यवस्थापित करा…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "पृष्ठ परत लोड करा">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "क्रॅश अहवाल पाठवा">
<!ENTITY report.submitting                                   "अहवाल पाठवत आहे…">
<!ENTITY report.submitted                                    "क्रॅश अहवाल पाठवला.">
<!ENTITY report.disabled                                     "क्रॅश रिपोर्टिंग बंद केले.">
<!ENTITY report.failed                                       "सादर करण्यात अपयश आले.">
<!ENTITY report.unavailable                                  "अहवाल उपलब्ध नाही.">
<!ENTITY report.comment                                      "टिपण्णी समाविष्ट करा (टिपण्णी सार्वजनिकरित्या दृष्यास्पद आहे)">
<!ENTITY report.pageURL                                      "पृष्ठाचे URL समाविष्ट करा">

<!ENTITY plugin.file                                         "फाइल">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "MIME चे प्रकार">
<!ENTITY plugin.flashProtectedMode.label                     "Adobe Flash चा सुरक्षित मोड कार्यान्वित करा">
<!ENTITY plugin.enableBlocklists.label                       "धोकादायक आणि घुसखोरी करू शकणारा फ्लॅश मजकूर अडवा">