blob: 6d0b0bb4dde71169ad8e8e3cbd7d6ae6c60a0a4d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Halaman Penerbitan">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Tetapan Penerbitan">
<!ENTITY publishTab.label "Terbitkan">
<!ENTITY settingsTab.label "Tetapan">
<!ENTITY publishButton.label "Terbitkan">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Nama Laman:">
<!ENTITY siteList.accesskey "n">
<!ENTITY siteList.tooltip "Pilih laman yang anda mahu terbitkan ini">
<!ENTITY newSiteButton.label "Laman Baru">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "B">
<!ENTITY docDirList.label "Sub-direktori laman untuk halaman ini:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "S">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Pilih atau masukkan nama sub-direktori jauh untuk halaman ini">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Sisip imej dan fail lain">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "l">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Terbitkan imej dan fail lain yang dirujuki oleh halaman ini">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Guna lokasi yang sama dengan halaman">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "G">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Terbitkan fail ke lokasi yang sama dengan halaman">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Guna sub-direktori laman ini:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Terbitkan fail ke sub-direktori jauh yang dipilih">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Pilih atau masukkan nama sub-direktori jauh yang menjadi tempat penerbitan fail">
<!ENTITY pageTitle.label "Tajuk Halaman:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "T">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Masukkan tajuk yang menjadi pengenalan halaman dalam tetingkap dan tandabuku">
<!ENTITY pageTitleExample.label "contoh: "Halaman Web Saya"">
<!ENTITY filename.label "Nama fail:">
<!ENTITY filename.accesskey "N">
<!ENTITY filename.tooltip "Masukkan nama untuk fail ini, termasuk '.html' halaman web">
<!ENTITY filenameExample.label "contoh: "halamansaya.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Tetapkan sebagai Piawai">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "P">
<!ENTITY removeButton.label "Buang Laman">
<!ENTITY removeButton.accesskey "B">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Laman Penerbitan">
<!ENTITY serverInfo.label "Maklumat Pelayan">
<!ENTITY loginInfo.label "Maklumat Log masuk">
<!ENTITY siteName.label "Nama Laman:">
<!ENTITY siteName.accesskey "a">
<!ENTITY siteName.tooltip "Nama gelaran untuk mengenal pasti lokasi laman penerbitan ini (contoh: 'LamanSaya')">
<!ENTITY siteUrl.label "Alamat penerbitan (contoh: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "Alamat FTP:// atau HTTP:// yang disediakan oleh perkhidmatan ISP atau hos web anda">
<!ENTITY browseUrl.label "Alamat HTTP laman anda (contoh: 'http://www.myisp.com/myusername'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "Alamat HTTP:// direktori halaman utama anda (jangan sertakan nama fail)">
<!ENTITY username.label "Nama pengguna:">
<!ENTITY username.accesskey "N">
<!ENTITY username.tooltip "Nama pengguna yang anda gunakan untuk log masuk ke perkhidmatan ISP atau hos web">
<!ENTITY password.label "Kata laluan:">
<!ENTITY password.accesskey "t">
<!ENTITY password.tooltip "Kata laluan untuk nama pengguna anda">
<!ENTITY savePassword.label "Simpan Kata laluan">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Pilih ini untuk menyimpan kata laluan dengan selamat menggunakan Pengurus Kata laluan">
|
