blob: bbc3953068b402075eb4a3fb3b69c2c3ce1bd87d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: where ".private" and ".normal" variants exist,
- the former is shown in a private browsing window and the latter in
- a regular (non-private) browsing window. -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "Du er i et privat nettlesing-vindu">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal "Vil du starte privat nettlesing?">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.private "&brandShortName; vil ikke huske historikk for dette vinduet.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.status.normal "Du er ikke i et privat vindu.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.common.description "I et privat nettleservindu vil &brandShortName; ikke ta vare på nettleserhistorikk, søkehistorikk, nedlastingshistorikk, skjemahistorikk, infokapsler eller midlertidige Internett-filer. Bokmerker du lager, og filer som lastes ned, vil likevel beholdes.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.track.warn "Selv om denne datamaskinen ikke vil lagre historikken over det du er innom, kan arbeidsgiveren eller Internett-tilbyderen likevel være i stand til å spore hvilke sider du er innom.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.label "Les mer">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnmore.accesskey "L">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.info "Når du er ferdig, lukk vinduet for å avslutte privat nettlesing.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.label "Lukk dette vinduet nå">
<!ENTITY privatebrowsingpage.close.accesskey "u">
<!ENTITY privatebrowsingpage.start.info "For å starte privat nettlesing, trykk på knappen nedenfor, eller velg i menyen Fil ▶ Ny ▶ Privat vindu.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.label "Åpne et nytt privat vindu">
<!ENTITY privatebrowsingpage.private.accesskey "Å">
|
