blob: 1d81b442dd112f54e839b175c001b2cd6a998c03 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Databehandler">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Alle datatyper">
<!ENTITY select.cookies.label "Bare infokapsler">
<!ENTITY select.permissions.label "Bare tillatelser">
<!ENTITY select.preferences.label "Bare innstillinger">
<!ENTITY select.passwords.label "Bare passord">
<!ENTITY select.storage.label "Bare datalagring">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Søk i domener">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domene">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Glem alt om dette domenet">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "G">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Glem alt om global data">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "e">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Infokapsler">
<!ENTITY tab.permissions.label "Tillatelser">
<!ENTITY tab.preferences.label "Innstillinger">
<!ENTITY tab.passwords.label "Passord">
<!ENTITY tab.storage.label "Datalagring">
<!ENTITY tab.formdata.label "Skjemadata">
<!ENTITY tab.forget.label "Glem">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Dette domenet har lagret følgende infokapsler på datamaskinen din:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Nettsted">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Infokapselnavn">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Utgår">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Informasjon om valgt infokapsel">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Navn:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Innhold:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Server:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domene:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Sti:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Send for:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Utgår:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Fjern">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "F">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Velg alle">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "V">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Fjern">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "r">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Ved fjerning, blokker de opplistede nettstedene fra å sette noen infokapsler i fremtiden">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "f">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Bruk standard">
<!ENTITY perm.AskAlways "Spør alltid">
<!ENTITY perm.NeverSave "Lagre aldri">
<!ENTITY perm.Allow "Tillat">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Tillat for samme domene">
<!ENTITY perm.AllowSession "Tillat for programøkten">
<!ENTITY perm.Block "Blokker">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Skriv inn et servernavn">
<!ENTITY perm.button.add.label "Legg til">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "L">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Innholdsinnstillinger er en måte som &brandShortName; bruker for å lagre innstillinger som skriftstørrelse, spesifikt for et nettsted.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Nettsted">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Innstillingnavn">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Verdi">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Fjern">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "F">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Merk alt">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "M">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Fjern">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "F">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Du har lagret følgende passord for dette domenet:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Nettsted">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Brukernavn">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Passord">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Fjern">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "F">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopier passord">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Merk alt">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "M">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Fjern">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "F">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Dette domenet bruker følgende datalagre på datamaskinen:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Nettsted">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Type">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Størrelse">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Fjern">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "F">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Merk alle">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "M">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Fjern">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "F">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Søk feltdata">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Feltnavn">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Innskrevet verdi">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Antall brukstilfeller">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Først brukt">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Sist brukt">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Fjern">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "F">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Merk alt">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "M">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Fjern">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "F">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Infokapsler">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "I">
<!ENTITY forget.permissions.label "Tillatelser">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "T">
<!ENTITY forget.preferences.label "Innholdsinnstillinger">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "I">
<!ENTITY forget.passwords.label "Passord">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "Datalagring">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "D">
<!ENTITY forget.formdata.label "Skjemadata">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "S">
<!ENTITY forget.button.label "Glem disse data">
<!ENTITY forget.button.accesskey "G">
|
