blob: 0f83815aaea5e7572d9010cae9bda2548b57bd33 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
- Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
-
- The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
- 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
- the License. You may obtain a copy of the License at
- http://www.mozilla.org/MPL/
-
- Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
- WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
- for the specific language governing rights and limitations under the
- License.
-
- The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
- March 31, 1998.
-
- The Initial Developer of the Original Code is
- Netscape Communications Corporation.
- Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
- the Initial Developer. All Rights Reserved.
-
- Contributor(s):
-
- Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
- either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
- or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
- in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
- of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
- under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
- use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
- decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
- and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
- the provisions above, a recipient may use your version of this file under
- the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
-
- ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!ENTITY tableWindow.title "तालिका गुण">
<!ENTITY applyButton.label "लागू गर्नुहोस्">
<!ENTITY applyButton.accesskey "A">
<!ENTITY closeButton.label "बन्द गर्नुहोस्">
<!ENTITY tableTab.label "तालिका">
<!ENTITY cellTab.label "कक्ष">
<!ENTITY tableRows.label "पङ्क्ति:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "R">
<!ENTITY tableColumns.label "स्तम्भ:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "C">
<!ENTITY tableHeight.label "उचाइ:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "G">
<!ENTITY tableWidth.label "चौडाइ:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "W">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "किनारा र खाली स्थान">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "किनारा:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B">
<!ENTITY tableSpacing.label "खाली स्थान:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S">
<!ENTITY tablePadding.label "प्याडिङ:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "P">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "कक्ष बीचका पिक्सेल">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "कक्ष किनारा र सामाग्री बीचका पिक्सेल">
<!ENTITY tableAlignment.label "तालिका पङ्क्तिबद्धता:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T">
<!ENTITY tableCaption.label "क्याप्सन:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "N">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "तालिका माथि">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "तालिका तल">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "तालिकाको बायाँ">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "तालिकाको दायाँ">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "कुनै पनि होइन">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(यसबाट पृष्ठ रङ देखाउनुहोस्)">
<!ENTITY cellPercent.label "तालिकाको प्रतिशत">
<!ENTITY cellSelection.label "चयन">
<!ENTITY cellSelectCell.label "कक्ष">
<!ENTITY cellSelectRow.label "पङ्क्ति">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "स्तम्भ">
<!ENTITY cellSelectNext.label "पछिल्लो">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "अघिल्लो">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P">
<!ENTITY cellApplyBeforeMove.label "चयनलाई परिवर्तन गर्नुभन्दा अगाडि परिवर्तन लागू गर्नुहोस्">
<!ENTITY cellKeepCurrentData.label "हालका सेटिङ राख्नुहोस्">
<!-- LOCALIZATION NOTE Next 2 form 1 sentence (we don't want to use HTML tag to wrap) -->
<!ENTITY applyBeforeChange1.label "हालका परिवर्तन लागू गरिन्छ">
<!ENTITY applyBeforeChange2.label "चयन परिवर्तन गर्नुभन्दा पहिला ।">
<!ENTITY cellRowSpan.label "पङ्क्ति स्पान:">
<!ENTITY cellColSpan.label "स्तम्भ स्पान:">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "सामग्री पङ्क्तिबद्धता">
<!ENTITY cellHorizontal.label "तेर्सो:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Z">
<!ENTITY cellVertical.label "ठाडो:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "V">
<!ENTITY cellStyle.label "कक्ष शैली:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
<!ENTITY cellNormal.label "सामान्य">
<!ENTITY cellHeader.label "हेडर">
<!ENTITY cellTextWrap.label "पाठ बेर्नुहोस्:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T">
<!ENTITY cellWrap.label "बेर्नुहोस्">
<!ENTITY cellNoWrap.label "नबेर्नुहोस्">
<!ENTITY cellAlignTop.label "माथि">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "बीचमा">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "तल">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "समरेखन गर्नुहोस्">
<!ENTITY cellAlignAtChar.label "क्यारेक्टरमा:">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(यसबाट तालिका रङ देखाउनुहोस्)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "चयन गरिएका सबै कक्षमा कुन गुण लागि गरिन्छ निर्धारण गर्न जाँच बाकस प्रयोग गर्नुहोस्">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "साइज">
<!ENTITY pixels.label "पिक्सेल">
<!ENTITY backgroundColor.label "पृष्ठभूमि रङ:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B">
<!ENTITY AlignLeft.label "बायाँ">
<!ENTITY AlignCenter.label "बीचमा">
<!ENTITY AlignRight.label "दायाँ">
|
