summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ne-NP/mail/chrome/messenger/mime.properties
blob: c3283adbce16b456dd5d4fdb73dd46961eb1dc18 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
#
# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
# http://www.mozilla.org/MPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
# for the specific language governing rights and limitations under the
# License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is
# Netscape Communications Corporation.
# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998
# the Initial Developer. All Rights Reserved.
#
# Contributor(s):
#
# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
# the provisions above, a recipient may use your version of this file under
# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
#
# ***** END LICENSE BLOCK *****

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# The following are used by libmime to emit header display in HTML
#

# Mail subject
## @name MIME_MHTML_SUBJECT
## @loc None
1000=विषय

# Resent-Comments
## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS
## @loc 
1001=पुन: पठाइएका टिप्पणी

# Resent-Date
## @name MIME_MHTML_RESENT_DATE
## @loc 
1002=पुन: पठाइएका मिति

# Resent-Sender
## @name MIME_MHTML_RESENT_SENDER
## @loc 
1003=पुन: पठाइएका प्रेषक

# Resent-From
## @name MIME_MHTML_RESENT_FROM
## @loc 
1004=बाट-पुन: पठाइयो

# Resent-To
## @name MIME_MHTML_RESENT_TO
## @loc 
1005=लाई-पुन: पठाइयो

# Resent-CC
## @name MIME_MHTML_RESENT_CC
## @loc 
# LOCALIZATION NOTE (1006): Do not translate "CC" below.
1006=बोधार्थ प्रतिलिपि पुन: पठाइयो

# Date
## @name MIME_MHTML_DATE
## @loc 
1007=मिति

# Sender
## @name MIME_MHTML_SENDER
## @loc 
1008=प्रेषक

# From
## @name MIME_MHTML_FROM
## @loc 
1009=बाट

# Reply-To
## @name MIME_MHTML_REPLY_TO
## @loc 
1010=लाई-जवाफ

# Organization
## @name MIME_MHTML_ORGANIZATION
## @loc 
1011=संगठन

# To
## @name MIME_MHTML_TO
## @loc 
1012=लाई

# CC
## @name MIME_MHTML_CC
## @loc 
# LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate "CC" below.
1013=बोधार्थ प्रतिलिपि

# Newsgroups
## @name MIME_MHTML_NEWSGROUPS
## @loc 
1014=समाचार समूह

# Followup-To
## @name MIME_MHTML_FOLLOWUP_TO
## @loc 
1015=लाई-अनुशरण

# References
## @name MIME_MHTML_REFERENCES
## @loc 
1016=सन्दर्भ

# Message ID
## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID
## @loc 
1021=सन्देश-आईडी

# BCC
## @name MIME_MHTML_BCC
## @loc 
1023=गुप्त बोधार्थ प्रतिलिपि

# Link to doc
## @name MIME_MSG_LINK_TO_DOCUMENT
## @loc 
1026=कागजातमा लिङ्क

# Get Doc info
## @name MIME_MSG_DOCUMENT_INFO
## @loc 
1027=<B>कागजात जानकारी:</B>

# Msg Attachment
## @name MIME_MSG_ATTACHMENT
## @loc 
1028=संलग्नता

# default attachment name
## @name MIME_MSG_DEFAULT_ATTACHMENT_NAME
## @loc 
# LOCALIZATION NOTE (1040): Do not translate "%s" below.
# Place the %s where you wish the part number of the attachment to appear
1040=भाग %s

# default forwarded message prefix
## @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_USER_WROTE
## @loc 
1041=-------- मौलिक सन्देश --------