blob: e2da1f87033a9a57eee2c51a142629021cac8d7d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
|
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
CertPassPrompt=कृपया %S का लागि मुल गोप्यशब्द प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
CertPassPromptDefault=कृपया तपाईँको मुल गोप्यशब्द प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64
# bytes buffer after being encoded to UTF-8.
#
# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console
# in Firefox and evaluating the following code:
#
# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length
#
# Simply replace YOURSTRING with your translation.
#
# If it's not possible to produce an understandable translation within these
# limits, keeping the English text is an acceptable workaround.
# the following strings have special requirements:
# they must fit in a 32 or 64 byte buffer after being translated
# to UTF8. Note to translator. It's not easy for you to figure
# whether the escaped unicode string you produce will fit in
# the space allocated.
#
# 64 bytes long after conversion to UTF8
RootCertModuleName=बिल्टइन मूल मोड्युल
#
# 32 bytes long after conversion to UTF8
ManufacturerID=Mozilla.org
#
# 32 bytes long after conversion to UTF8
LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services
#
# 32 bytes long after conversion to UTF8
TokenDescription=Generic Crypto Services
#
# 32 bytes long after conversion to UTF8
PrivateTokenDescription=Software Security Device
#
# 64 bytes long after conversion to UTF8
SlotDescription=PSM आन्तरिक गुप्त सेवाहरू
#
# 64 bytes long after conversion to UTF8
PrivateSlotDescription=PSM निजी कुञ्जीहरू
#
# 32
Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS)
# 64
Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
nick_template=%1$s को %2$s आई डी
#These are the strings set for the ASN1 objects in a certificate.
CertDumpCertificate=प्रमाणपत्र
CertDumpVersion=संस्करण
# LOCALIZATION NOTE (CertDumpVersionValue): %S is a version number (e.g. "3" in "Version 3")
CertDumpVersionValue=संस्करण %S
CertDumpSerialNo=क्रम सङ्ख्या
CertDumpMD2WithRSA=RSA गुप्तीकरणसँग PKCS #1 MD2
CertDumpMD5WithRSA=RSA गुप्तीकरणसँग PKCS #1 MD5
CertDumpSHA1WithRSA=RSA गुप्तीकरणसँग PKCS #1 SHA-1
CertDumpSHA256WithRSA=RSA गुप्तीकरणसँग PKCS #1 SHA-256
CertDumpSHA384WithRSA=RSA गुप्तीकरणसँग PKCS #1 SHA-384
CertDumpSHA512WithRSA=RSA गुप्तीकरणसँग PKCS #1 SHA-512
CertDumpDefOID=वस्तु पहिचायक (%S)
CertDumpIssuer=वितरक
CertDumpSubject=विषय
CertDumpAVACountry=C
CertDumpAVAState=ST
CertDumpAVALocality=L
CertDumpAVAOrg=O
CertDumpAVAOU=OU
CertDumpAVACN=CN
CertDumpUserID=यू आई डि
CertDumpPK9Email=इ
CertDumpAVADN=DN
CertDumpAVADC=DC
CertDumpSurname=थर
CertDumpGivenName=दिइएको नाम
CertDumpValidity=वैधता
CertDumpNotBefore=अघि होइन
CertDumpNotAfter=पछि होइन
CertDumpSPKI=विषय सार्वजनिक कुञ्जी जानकारी
CertDumpSPKIAlg=विषय सार्वजनिक कुञ्जी एलगोरिदम
CertDumpAlgID=एलगोरिदम पहिचायक
CertDumpParams=एलगोरिदम परामितिहरू
CertDumpRSAEncr=PKCS #1 RSA गुप्तीकरण
CertDumpRSAPSSSignature=PKCS #1 RSASSA-PSS हस्ताक्षर
CertDumpRSATemplate=मोडुलस (%S बिट्स):\n%S\nएक्स्पोनेन्ट (%S बिट्स):\n%S
CertDumpECTemplate=कुञ्जी साइज:%S बिट्स\nआधार बिन्दु आदेश लम्बाइ: %S बिट्स\nसार्वजनिक मान:\n%S
CertDumpIssuerUniqueID=जारीकर्ताको अद्वितिय आई डी
CertDumpSubjPubKey=विषयको सार्वजनिक कुञ्जी
CertDumpSubjectUniqueID=विषय अद्वितिय आई डी
CertDumpExtensions=विस्तारहरू
CertDumpSubjectDirectoryAttr=प्रमाणपत्र विषय डाइरेक्टरीका विशेषताहरू
CertDumpSubjectKeyID=प्रमाणपत्र विषय कुञ्जी आई डी
CertDumpKeyUsage=प्रमाणपत्र कुञ्जी उपयोग
CertDumpSubjectAltName=प्रमाणपत्र विषयको अल्ट नाम
CertDumpIssuerAltName=प्रमाणपत्र जारीकर्ताको अल्ट नाम
CertDumpBasicConstraints=प्रमाणपत्रका आधारभूत बन्देजहरू
CertDumpNameConstraints=प्रमाणपत्रका नाम बन्देजहरू
CertDumpCrlDistPoints=CRL बाँडफाँड बिन्दुहरू
CertDumpCertPolicies=प्रमाणपत्र नीतिहरू
CertDumpPolicyMappings=प्रमाणपत्र नीति चित्रहरू
CertDumpPolicyConstraints=प्रमाणपत्र नीति बन्देजहरू
CertDumpAuthKeyID=प्रमाणपत्र संस्था कुञ्जी पहिचानकर्ता
CertDumpExtKeyUsage=विस्तृत कुञ्जी प्रयोग
CertDumpAuthInfoAccess=अधिकारप्रदान जानकारी पहुँच
CertDumpAnsiX9DsaSignature=ANSI X9.57 DSA हस्ताक्षर
CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1=SHA1 डाइजेस्ट सहितको ANSI X9.57 DSA हस्ताक्षर
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha1=SHA1 सहितको ANSI X9.62 ECDSA हस्ताक्षर
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha224=SHA224 सहितको ANSI X9.62 ECDSA हस्ताक्षर
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha256=SHA256 सहितको ANSI X9.62 ECDSA हस्ताक्षर
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha384=SHA384 सहितको ANSI X9.62 ECDSA हस्ताक्षर
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha512=SHA512 सहितको ANSI X9.62 ECDSA हस्ताक्षर
CertDumpKUSign=हस्ताक्षरित
CertDumpKUNonRep=अस्वीकार गर्न नमिल्ने
CertDumpKUEnc=कुञ्जी कूटलेखन
CertDumpKUDEnc=डाटा कूटलेखन
CertDumpKUKA=कुञ्जी सम्झौता
CertDumpKUCertSign=प्रमाणपत्र हस्ताक्षरक
CertDumpKUCRLSigner=CRL हस्ताक्षरक
CertDumpCritical=असामान्य
CertDumpNonCritical=असामान्य होइन
CertDumpSigAlg=प्रमाणपत्र हस्ताक्षर एलगोरिदम
CertDumpCertSig=प्रमाणपत्र हस्ताक्षर मान
CertDumpExtensionFailure=त्रुटि: विस्तारलाई प्रक्रिया गर्न सकेन
CertDumpIsCA=प्रमाणपत्र अधिकार हो
CertDumpIsNotCA=प्रमाणपत्र अधिकार होइन
CertDumpPathLen=मध्यवर्तीको अधिक्तम सङ्ख्या CAs: %S
CertDumpPathLenUnlimited=असिमित
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_1=TLS वेब सर्भर प्रमाणिकरण
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_2=TLS वेब क्लाइन्ट प्रमाणिकरण
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_3=सङ्केत हस्ताक्षरित
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_4=इमेल सुरक्षा
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_8=समय मुद्रांकन
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_9=OCSP हस्ताक्षरित
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_21=Microsoft व्यक्तिगत कोड साइनिङ
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_2_1_22=माइक्रोसफ्ट व्यावसायिक कोड साइनिङ
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_1=Microsoft बिश्वास सूची हस्ताक्षर गर्दै
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_2=माइक्रोसफ्ट समय मुद्रांकन
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_3=माइक्रोसफ्ट सर्भर गेटेड क्रिप्टो
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4=माइक्रोसफ्ट फाइल प्रणाली गुप्तिकरण गर्दैछ
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_4_1=माइक्रोसफ्ट फाइल पुनर्स्थापना
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_5=माइक्रोसफ्ट विन्डोज हार्डवेयर ड्राइभर प्रमाणीकरण
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_10=माइक्रोसफ्ट मर्यादित पराधीन
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_11=माइक्रोसफ्ट कुञ्जी पुनर्स्थापना
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_12=माइक्रोसफ्ट कागजात हस्ताक्षर गरिनु
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_10_3_13=माइक्रोसफ्ट लाइफटाइम साइनिङ
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2=माइक्रोसफ्ट स्मार्ट कार्ड लगअन
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_21_6=माइक्रोसफ्ट कुञ्जी पुनः प्राप्ति अभिकर्ता
CertDumpMSCerttype=माइक्रोसफ्ट प्रमाणपत्र ट्याम्प्लेट नाम
CertDumpMSNTPrincipal=माइक्रोसफ्ट प्रमुख नाम
CertDumpMSCAVersion=माइक्रोसफ्ट CA संस्करण
CertDumpMSDomainGUID=माइक्रोसफ्ट डोमेन GUID
CertDumpEKU_2_16_840_1_113730_4_1=नेटस्केप सर्भर गेटेड गुप्त
CertDumpRFC822Name=इमेल ठेगाना
CertDumpDNSName=DNS नाम
CertDumpX400Address=X.400 ठेगाना
CertDumpDirectoryName=X.500 नाम
CertDumpEDIPartyName=EDI पार्टी नाम
CertDumpURI=URI
CertDumpIPAddress=IP ठेगाना
CertDumpRegisterID=दर्ता गरिएको OID
CertDumpKeyID=कुञ्जी आई डी
CertDumpVerisignNotices=भेरिसाइन प्रयोगकर्ता सूचना
CertDumpUnused=प्रयोग नगरिएको
CertDumpKeyCompromise=कुञ्जी सम्झौता
CertDumpCACompromise=CA सम्झौता
CertDumpAffiliationChanged=आबद्ध परिवर्तित
CertDumpSuperseded=अधिक्रमित
CertDumpCessation=सञ्चालनको अवरोध
CertDumpHold=प्रमाणपत्र राख्नुहोस्
CertDumpOCSPResponder=OCSP
CertDumpCAIssuers=CA जारीकर्ताहरू
CertDumpCPSPointer=प्रमाणीकरण अभ्यास विवरण सूचक
CertDumpUserNotice=प्रयोगकर्ता सूचना
CertDumpLogotype=लोगोटाइप
CertDumpECPublicKey=अण्डाकार वक्ररेखा सार्वजनिक कुञ्जी
CertDumpECDSAWithSHA1=SHA1 सहितको X9.62 ECDSA हस्ताक्षर
CertDumpECprime192v1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा प्रमुख192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
CertDumpECprime192v2=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा प्रमुख192v2
CertDumpECprime192v3=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा प्रमुख192v3
CertDumpECprime239v1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा प्रमुख239v1
CertDumpECprime239v2=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा प्रमुख239v2
CertDumpECprime239v3=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा प्रमुख239v3
CertDumpECprime256v1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा प्रमुख256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
CertDumpECsecp112r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp112r1
CertDumpECsecp112r2=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp112r2
CertDumpECsecp128r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp128r1
CertDumpECsecp128r2=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp128r2
CertDumpECsecp160k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp160k1
CertDumpECsecp160r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp160r1
CertDumpECsecp160r2=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp160r2
CertDumpECsecp192k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp192k1
CertDumpECsecp224k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp224k1
CertDumpECsecp224r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp224r1 (उर्फ NIST P-224)
CertDumpECsecp256k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp256k1
CertDumpECsecp384r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp384r1 (उर्फ NIST P-384)
CertDumpECsecp521r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा secp521r1 (उर्फ NIST P-521)
CertDumpECc2pnb163v1=ANSI X9.62 अण्डाकार बक्र रेखा c2pnb163v1
CertDumpECc2pnb163v2=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2pnb163v2
CertDumpECc2pnb163v3=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2pnb163v3
CertDumpECc2pnb176v1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2pnb176v1
CertDumpECc2tnb191v1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb191v1
CertDumpECc2tnb191v2=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb191v2
CertDumpECc2tnb191v3=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb191v3
CertDumpECc2onb191v4=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2onb191v4
CertDumpECc2onb191v5=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2onb191v5
CertDumpECc2pnb208w1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2pnb208w1
CertDumpECc2tnb239v1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb239v1
CertDumpECc2tnb239v2=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb239v2
CertDumpECc2tnb239v3=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb239v3
CertDumpECc2onb239v4=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2onb239v4
CertDumpECc2onb239v5=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2onb239v5
CertDumpECc2pnb272w1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2pnb272w1
CertDumpECc2pnb304w1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2pnb304w1
CertDumpECc2tnb359v1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb359v1
CertDumpECc2pnb368w1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2pnb368w1
CertDumpECc2tnb431r1=ANSI X9.62 अण्डाकार वक्ररेखा c2tnb431r1
CertDumpECsect113r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect113r1
CertDumpECsect113r2=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect113r2
CertDumpECsect131r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect131r1
CertDumpECsect131r2=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect131r2
CertDumpECsect163k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect163k1 (उर्फ NIST K-163)
CertDumpECsect163r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect163r1
CertDumpECsect163r2=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect163r2 (उर्फ NIST B-163)
CertDumpECsect193r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect193r1
CertDumpECsect193r2=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect193r2
CertDumpECsect233k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect233k1 (उर्फ NIST K-233)
CertDumpECsect233r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect233r1 (उर्फ NIST B-233)
CertDumpECsect239k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect239k1
CertDumpECsect283k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect283k1 (उर्फ NIST K-283)
CertDumpECsect283r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect283r1 (उर्फ NIST B-283)
CertDumpECsect409k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect409k1 (उर्फ NIST K-409)
CertDumpECsect409r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect409r1 (उर्फ NIST B-409)
CertDumpECsect571k1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect571k1 (उर्फ NIST K-571)
CertDumpECsect571r1=SECG अण्डाकार वक्ररेखा sect571r1 (उर्फ NIST B-571)
CertDumpRawBytesHeader=साइज:%S Bytes / %S Bits
AVATemplate=%S = %S
PSMERR_SSL_Disabled=सुरक्षित रूपमा जडान गर्न सकिँदैन किनकि SSL प्रोटोकल अक्षम गरिएको छ ।
PSMERR_SSL2_Disabled=सुरक्षित रूपमा जडान गर्न सकिँदैन किनकि साइटले SSL प्रोटोकलको पुरानो, असुरक्षित संस्करण प्रयोग गर्दछ ।
PSMERR_HostReusedIssuerSerial=तपाईँले अमान्य प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुभएको छ। कृपया सर्भर व्यवस्थापक वा इमेल सम्पर्ककर्तासँग सम्पर्क गरेर यो जानकारी दिनुहोस्:\n\nतपाईँसँग प्रमाणपत्र अधिकारीले जारी गरेको जस्तो अनुक्रमाङ्क छ। कृपया अद्वितीय अनुक्रमाङ्क भएको एउटा नयाँ प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुहोस्।
certErrorIntro=%S अवैध सुरक्षा प्रमाणपत्र प्रयोग गर्दछ।
certErrorTrust_SelfSigned=यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने यो आत्म-हस्ताक्षरित छ।
certErrorTrust_UnknownIssuer=यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने जारीकर्ताको प्रमाणपत्र अज्ञात छ।
certErrorTrust_UnknownIssuer2=यो सर्भरले उपयुक्त मध्यवर्ती प्रमाणपत्रहरु नपठाई राखेको हुन सक्छ।ऽ
certErrorTrust_UnknownIssuer3=थप मूल प्रमाणपत्र आयात गर्न आवश्यक पर्न सक्छ।
certErrorTrust_CaInvalid=यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने यो एक अमान्य CA प्रमाणपत्र द्वारा जारीगरिएको छ।\u0020
certErrorTrust_Issuer=यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने किनभने जारीकर्ता प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन।
certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने किनभने यो प्रयोग गर्ने तर्क सुरक्षित छैन किनभने अक्षम थियो कि एक हस्ताक्षर अल्गोरिदम हस्ताक्षर भएको\u0020
certErrorTrust_ExpiredIssuer=यो प्रमाणपत्र विश्वसनीय छैन किनभने किनभने जारीकर्तालाई प्रमाणपत्र समाप्त भएको छ।
certErrorTrust_Untrusted=प्रमाणपत्र विश्वसनीय स्रोतबाट आएको छैन।
certErrorMismatch=नाम %S को लागि प्रमाणपत्र मान्य छैन।
certErrorMismatchMultiple=प्रमाणपत्र निम्न नामहरूको लागि मात्र मान्य छ:
# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time)
certErrorExpiredNow=प्रमाणपत्र %1$S मा समाप्त भयो। वर्तमान समय %2$S।
# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time)
certErrorNotYetValidNow=%1$S सम्म प्रमाणपत्र मान्य हुने छैन। वर्तमान समय %2$S।
P12DefaultNickname=आयातित प्रमाणपत्र
CertUnknown=अज्ञात
CertNoEmailAddress=(कुनै इमेल ठेगाना छैन)
CaCertExists=यो प्रमाणपत्र पहिले नै प्रमाणपत्र अख्तियारको रूपमा स्थापित छ।
NotACACert=यो प्रमाणपत्र अख्तियारको प्रमाणपत्र होइन, त्यसैले यो प्रमाणपत्र अख्तियारको सूचीमा आयात गर्न सकिँदैन ।
UserCertIgnoredNoPrivateKey=यो व्यक्तिगत प्रमाणपत्र स्थापित गर्न सकिँदैन किनकी तपाईँ सँग यो प्रमाणपत्र अनुरोध गर्दा सिर्जना गरिएको सम्बन्धित निजी कुञ्जीको स्वामित्व छैन ।
UserCertImported=तपाईँको व्यक्तिगत प्रमाणपत्र स्थापित गरिएको छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रको एक जगेडा प्रतिलिपि राख्नुपर्छ।
CertOrgUnknown=(अज्ञात)
CertNotStored=(भण्डारण गरिएको छैन)
CertExceptionPermanent=स्थायी
CertExceptionTemporary=अस्थायी
|
