blob: 951b1e9bce5cd6221eac0438523bd386d7d066da (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S , %2$S %3$S द्वारा समर्थित छैन।
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=%1$S %2$S मा प्रयोग गर्नको लागि प्रमाणित गर्न सकिएन र अक्षम भएको छ।
notification.unsigned=%1$S %2$S मा प्रयोग को लागि प्रमाणित गर्न सकिएन। सावधानीसंग अगाडि बढ्नुहोस्।
notification.unsigned.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S सुरक्षाको कारण वा स्थिरता कारण अक्षम भएको छ।
notification.blocked.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S ले सुरक्षा वा स्थिरता मुद्दाहरू ल्याउँछ।
notification.softblocked.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=%1$S को लागि महत्त्वपूर्ण अद्यावधि उपलब्ध छ ।
notification.outdated.link=अहिले अद्यावधिक गर्नुहोस्
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S कमजोर हुन सक्छ र त्यसैले अद्यावधिक गर्नुपर्छ।
notification.vulnerableUpdatable.link=अहिले अद्यावधिक गर्नुहोस्
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S असुरक्षित रहेको थाह भएको छ। सावधानी पूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्।
notification.vulnerableNoUpdate.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=तपाईँले यो ट्याब बन्द गर्नुभएपछि %1$S हटाईनेछ।
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=%1$S डाउनलोड गर्दा त्रुटी भयो।
notification.downloadError.retry=पुनःप्रयास गर्नुहोस्
notification.downloadError.retry.tooltip=यो एड-अन डाउनलोड गर्न फेरी प्रयास गर्नुहोस्
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=%1$S स्थापनामा त्रुटि थियो।
notification.installError.retry=पुनःप्रयास गर्नुहोस्
notification.installError.retry.tooltip=यो एड-अन डाउनलोड र स्थापना गर्ने फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S छिट्टै स्थापना गरिनेछ।
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S %2$S %3$S सगँ असंगत छ।
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=%1$S %2$S मा प्रयोग गर्नको लागि प्रमाणित गर्न सकिएन र अक्षम भएको छ।
details.notification.unsigned=%1$S %2$S मा प्रयोग को लागि प्रमाणित गर्न सकिएन। सावधानीसंग अगाडि बढ्नुहोस्।
details.notification.unsigned.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S सुरक्षाको कारण वा स्थिरता कारण अक्षम भएको छ।
details.notification.blocked.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S ले सुरक्षा वा स्थिरता मुद्दाहरू ल्याउँछ।
details.notification.softblocked.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=%1$S को लागि महत्त्वपूर्ण अद्यावधि उपलब्ध छ।
details.notification.outdated.link=अद्यावधिक गर्नुहोस्
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S कमजोर हुन सक्छ र त्यसैले अद्यावधिक गर्नुपर्छ।
details.notification.vulnerableUpdatable.link=अहिले अद्यावधिक गर्नुहोस्
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S असुरक्षित रहेको थाह भएको छ। सावधानी पूर्वक प्रयोग गर्नुहोस्।
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=थप जानकारी
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=तपाईँले यो ट्याब बन्द गर्नुभएपछि %1$S हटाईनेछ।
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S छिट्टै स्थापना गरिनेछ।
type.extension.name=विस्तारहरू
type.themes.name=थीमहरू
type.locale.name=भाषाहरू
type.plugin.name=प्लगइनहरू
type.dictionary.name=शब्दकोशहरू
type.service.name=सेवाहरू
type.legacy.name=बिरासत एक्सटेन्सनहरू
type.unsupported.name=असमर्थित
|
