blob: 490cb5cfa10f6c922853d6a6cd4d16cb8a0aa438 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Welkom bij &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Wilt u een nieuw e-mailadres?">
<!ENTITY other.languages "Er worden alleen providers met adressen uit uw regio weergegeven. Klik hier om alle providers te tonen.">
<!ENTITY error.line1 "Sorry, we kunnen geen voorgestelde e-mailadressen vinden.">
<!ENTITY error.line2 "U kunt op bijnamen of andere termen zoeken om meer e-mailadressen te vinden.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "U kunt ook een van de ">
<!ENTITY error.suggest.middle "gratis e-mailaccount-alternatieven">
<!ENTITY error.suggest.after " proberen.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Hallo ">
<!ENTITY success.title.after ", de volgende e-mailadressen zijn voor u beschikbaar:">
<!ENTITY success.tip "(U kunt ook zoeken op bijnamen of andere termen om meer e-mailadressen te vinden)">
<!ENTITY partnership.description "In samenwerking met een aantal providers kan &brandShortName; u een nieuwe e-mailaccount aanbieden. Vul in de bovenstaande velden uw voor- en achternaam of andere woorden die u bevallen in om te beginnen.">
<!ENTITY existing.header "Hebt u al een adres dat u wilt gebruiken?">
<!ENTITY tinyheader.title "Al een adres?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Dit overslaan en mijn bestaande e-mailadres gebruiken">
<!ENTITY content.close "Ik denk dat ik mijn account later configureer.">
<!ENTITY successful.title "Gefeliciteerd!">
<!ENTITY successful.successMessage "U hebt uw account met succes ingesteld.">
<!ENTITY successful.write "Een e-mail schrijven">
<!ENTITY successful.write.desc "Laat uw vrienden en familie uw nieuwe adres weten.<br/> Daarom hebt u deze nieuwe account, nietwaar?">
<!ENTITY successful.customize "&brandShortName; aanpassen met een aantal leuke add-ons">
<!ENTITY successful.customize.desc "Er zijn duizenden add-ons die u kunt gebruiken om &brandShortName; naar wens aan te passen.">
<!ENTITY successful.attach "Een persoonlijke ondertekening aan mijn e-mailadres koppelen">
<!ENTITY successful.attach.desc "U kunt automatisch een citaat of bepaalde informatie over uzelf koppelen aan het einde van elk e-mailbericht dat u verstuurt.">
<!ENTITY successful.close "Dit venster sluiten">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Uw naam of bijnaam">
<!ENTITY input.search "Zoeken">
<!ENTITY search_engine.title "Uw zoekmachine aanpassen">
<!ENTITY search_engine.message "Uw e-mailprovider kan ook webzoekmogelijkheden aanbieden.">
<!ENTITY search_engine.button "Voltooien">
|
