blob: 9e643f16f2d89f154580243105a5096ec83e8926 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Gegevensbeheerder">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Alle gegevenstypen">
<!ENTITY select.cookies.label "Alleen cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Alleen toestemmingen">
<!ENTITY select.preferences.label "Alleen voorkeuren">
<!ENTITY select.passwords.label "Alleen wachtwoorden">
<!ENTITY select.storage.label "Alleen opslag">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Domeinen doorzoeken">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domein">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Dit domein vergeten">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "r">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Algemene gegevens vergeten">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "r">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Toestemmingen">
<!ENTITY tab.preferences.label "Voorkeuren">
<!ENTITY tab.passwords.label "Wachtwoorden">
<!ENTITY tab.storage.label "Opslag">
<!ENTITY tab.formdata.label "Formuliergegevens">
<!ENTITY tab.forget.label "Vergeten">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Dit domein heeft de volgende cookies op uw computer opgeslagen:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Website">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Cookienaam">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Verloopt op">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Informatie over het geselecteerde cookie">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Naam:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Inhoud:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Host:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domein:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Pad:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Verzenden bij:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Verloopt:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "V">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Websites waarvan cookies zijn verwijderd niet toestaan nieuwe cookies op te slaan">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "W">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Standaard gebruiken">
<!ENTITY perm.AskAlways "Altijd vragen">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nooit opslaan">
<!ENTITY perm.Allow "Toestaan">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Toestaan voor het zelfde domein">
<!ENTITY perm.AllowSession "Toestaan voor sessie">
<!ENTITY perm.Block "Blokkeren">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Voer een hostnaam in">
<!ENTITY perm.button.add.label "Toevoegen">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "T">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Inhoudsvoorkeuren zijn een manier voor &brandShortName; om de instellingen voor een specifieke website op te slaan.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Website">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Voorkeurnaam">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Waarde">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "V">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Voor dit domein zijn de volgende wachtwoorden opgeslagen:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Website">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Gebruikersnaam">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Wachtwoord">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Wachtwoord kopiëren">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "k">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "V">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Dit domein gebruikt de volgende webopslag op uw computer:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Website">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Type">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Grootte">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "r">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Veldgegevens doorzoeken">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Veldnaam">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Ingevoerde waarde">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Aantal malen gebruikt">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Eerst gebruikt">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Laatst gebruikt">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "V">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Alles selecteren">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Verwijderen">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "V">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Toestemmingen">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "T">
<!ENTITY forget.preferences.label "Inhoudsvoorkeuren">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "I">
<!ENTITY forget.passwords.label "Wachtwoorden">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "W">
<!ENTITY forget.storage.label "Opslag">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "O">
<!ENTITY forget.formdata.label "Formuliergegevens">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "F">
<!ENTITY forget.button.label "Deze gegevens wissen">
<!ENTITY forget.button.accesskey "D">
|
