summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-nn-NO/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSMIMEOverlay.dtd
blob: 114f012e4fb79e539c61354525b4a098821c12cf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSMIMEOverlay.dtd UI for s/mime hooks in message composition -->

<!ENTITY menu_securityDoNotEncrypt.label "Ikkje krypter">
<!ENTITY menu_securityDoNotEncrypt.accesskey "k">

<!-- not yet used
<!ENTITY menu_securityEncryptOptional.label "Allow Encryption">
<!ENTITY menu_securityEncryptOptional.accesskey "w">
-->

<!ENTITY menu_securityEncryptRequire2.label "Krev kryptering">
<!ENTITY menu_securityEncryptRequire.accesskey "K">

<!ENTITY menu_securitySign.label "Signer denne meldinga digitalt">
<!ENTITY menu_securitySign.accesskey "S">

<!ENTITY menu_securityAttachMyKey.label "Legg ved den offentlege nøkkelen min">
<!ENTITY menu_securityAttachMyKey.accesskey "o">

<!ENTITY menu_securityTech.label "Krypteringsteknologi">
<!ENTITY menu_securityTech.accesskey "t">

<!ENTITY menu_techPGP.label "OpenPGP">
<!ENTITY menu_techPGP.accesskey "O">
<!ENTITY menu_techSMIME.label "S/MIME">
<!ENTITY menu_techSMIME.accesskey "S">

<!ENTITY menu_securityStatus.label "Vis tryggingsinfo">
<!ENTITY menu_securityStatus.accesskey "V">

<!ENTITY securityButton.label "Sikkerheit">
<!ENTITY securityButton.tooltip "Vis eller endre tryggingsinnstillingane">

<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.label "Tryggingsinfo for melding">
<!ENTITY menu_viewSecurityStatus.accesskey "i">