blob: 3cf4ca0ea4f69ee46411ce84d7f341c105f0bbe4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Velkomen til &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Vil du ha ei ny e-postadresse?">
<!ENTITY other.languages "Vi viser berre tilbydarane som tilbyr adresser i ditt område. Trykk her for å visa alle tilbydarane.">
<!ENTITY error.line1 "Vi klarte ikkje å finna føreslåtte e-postadresser.">
<!ENTITY error.line2 "Du kan søkja etter kallenamn eller andre nykelord for å finna fleire adresser">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Du kan óg prøva eitt av dei ">
<!ENTITY error.suggest.middle "gratis e-postalternativa">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Hei">
<!ENTITY success.title.after ", følgjande e-postadresser er tilgjengelege for deg:">
<!ENTITY success.tip "(Du kan óg prøva å søka etter kallenamn eller andre søkjeord for å finna fleire e-postadresser)">
<!ENTITY partnership.description "I partnerskap med fleire tilbydarar kan &brandShortName; tilby deg ein ny e-postkonto. Fyll inn fornamn og etternamn, og evt. andre ord du ynskjer, i felta nedanfor for å koma i gang.">
<!ENTITY existing.header "Har du allereie ei adresse du ynskjer å bruka?">
<!ENTITY tinyheader.title "Har du ei adresse?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Hopp over og bruk eksisterande adresse">
<!ENTITY content.close "Eg konfigurerer kontoen seinare.">
<!ENTITY successful.title "Gratulerer!">
<!ENTITY successful.successMessage "Du har no sett opp kontoen.">
<!ENTITY successful.write "Skriv ein e-post">
<!ENTITY successful.write.desc "Informer vener og familie om den nye adressa di.<br/> Det var difor du fekk den nye kontoen, eller?">
<!ENTITY successful.customize "Tilpass &brandShortName; med nokre kule tillegg">
<!ENTITY successful.customize.desc "Det finst tusenvis av tillegg som lèt deg tilpasse &brandShortName; til dine behov.">
<!ENTITY successful.attach "Legg ved ein personleg signatur i e-posten">
<!ENTITY successful.attach.desc "Du kan automatisk leggja ved eit sitat eller informasjon om deg sjølv på slutten av kvar melding du sender.">
<!ENTITY successful.close "Lat att dete vindauget.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Namnet ditt, eller kallenamnet">
<!ENTITY input.search "Søk">
<!ENTITY search_engine.title "Tilpass søkjemotor">
<!ENTITY search_engine.message "E-posttilbydaren din kan òg gje deg søkjealternativ på nettet">
<!ENTITY search_engine.button "Fullfør">
|
