l10n-nn-NO/mail/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Spesifiser policyar som WebExtensions kan få tilgang til via chrome.storage.managed.

policy-AppAutoUpdate = Slå på eller slå av automatisk programoppdatering.

policy-AppUpdateURL = Spesifiser eigendefinert programoppdateringsadresse.

policy-Authentication = Konfigurer integrert godkjenning for nettsider som støttar det.

policy-BlockAboutAddons = Blokker tilgang til Tilleggshandteraren (about:addons)

policy-BlockAboutConfig = Blokker tilgang til about:config-sida.

policy-BlockAboutProfiles = Blokker tilgang til about:profiles-sida.

policy-BlockAboutSupport = Blokker tilgang til about:support-sida.

policy-CaptivePortal = Aktiver eller deaktiver støtte for captive portal.

policy-CertificatesDescription = Legg til sertifikat eller bruk innebygde sertifikat.

policy-Cookies = Tillat eller nekt nettstadar å lagre infokapslar.

policy-DisabledCiphers = Slå av krypteringsmetodar.

policy-DefaultDownloadDirectory = Vel standardmappe for nedlastingar.

policy-DisableAppUpdate = Hindre at { -brand-short-name } vert oppdatert.

policy-DisableDefaultClientAgent = Hindre standardklientagenten frå å gjere noko. Gjeld berre Windows; andre plattformer har ikkje agenten.

policy-DisableDeveloperTools = Blokker tilgang til utviklarverktøya.

policy-DisableFeedbackCommands = Deaktiver kommandoar for å sende tilbakemelding frå Hjelp-menyen (Gje tilbakemelding og Rapporter villeiande nettstad).

policy-DisableForgetButton = Hindre tilgang til knappen Gløym.

policy-DisableFormHistory = Ikkje hugs søkje- og skjemahistorikk.

policy-DisableMasterPasswordCreation = Om aktiv, kan ikkje eit hovudpassord lagast.

policy-DisablePasswordReveal = Ikkje tillat at passord vert viste i lagra innloggingar.

policy-DisableProfileImport = Deaktiver meny-kommandoen for å importere data frå eit anna program.

policy-DisableSafeMode = Deaktiver funksjonen for å starte på nytt i trygg modus. NB: Deaktivering av tasten skift for å starte trygg modus kan berre gjennomførast i Windows via gruppepolicy.

policy-DisableSecurityBypass = Hindre brukaren frå å å omgå visse sikkerheitsåtvaringar.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Hindre at { -brand-short-name } installerer og oppdaterer systemtillegg.

policy-DisableTelemetry = Slå av av telemetri.

policy-DisplayMenuBar = Vise menylinja som standard.

policy-DNSOverHTTPS = Konfigurer DNS-over-HTTPS.

policy-DontCheckDefaultClient = Deaktiver sjekk om standard-klient ved oppstart.

policy-DownloadDirectory = Spesifiser og lås netlastingskatalogen.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Aktiver eller deaktiver innhaldsblokkering med moglegheit til å låse valet.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Slå på eller av Encrypted Media Extensions. Brukaren kan eventuelt hindrast i å endre innstillinga.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Installere, avinstallere eller låse tillegg. Installeringsalternativet tar nettadresser eller baner som parameter. Avinstallerings- og Låse-alternativa tek tilleggs-ID som parameter.

policy-ExtensionSettings = Handter alle aspekt av utvidingsinstallasjonen.

policy-ExtensionUpdate = Slå på eller slå av automatisk utvidingsoppdateringar.

policy-HardwareAcceleration = Om inaktiv, slå av maskinvareakselerasjon.

policy-InstallAddonsPermission = Tillat visse nettstadar å installere tillegg.

policy-LegacyProfiles = Slå av funksjonen som tvingar fram ein separat profil for kvar installasjon.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Slå på standard-innstilling for forelda SameSite-oppførsel.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Gå tilbake til forelda SameSite-oppførsel for infokapslar på bestemte nettstadar.

##

policy-LocalFileLinks = Tillat at bestemte nettstadar koplar til lokale filer.

policy-NetworkPrediction = Aktiver eller deaktiver nettverkspredikering (DNS-prefetch).

policy-OfferToSaveLogins = Tving innstillinga til å tillate { -brand-short-name } å kunne kome i hug lagra innloggingar og passord. Både true- og falseverdiar er godkjende.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Vel om { -brand-short-name } skal tilby å hugse innloggingar og passord. Vel true, dersom { -brand-short-name } skal tilby å hugse innloggingar og passord, elles vel false.

policy-OverrideFirstRunPage = Erstatt sida som vert vist ved første oppstart. La policyen vere tom, viss sida ved første oppstart skal deaktiverast.

policy-OverridePostUpdatePage = Byt ut «Kva er nytt»-sida som vert vist etter ei oppdatering. La policyen stå tom viss sida etter ei oppdatering skal deaktiverast.

policy-PasswordManagerEnabled = Tillat at brukaren kan lagre passord i passord-handteraren.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Slå av eller konfigurer PDF.js, det innebygde PDF-visingsprogrammet i { -brand-short-name }.

policy-Permissions2 = Konfigurer løyve for kamera, mikrofon, posisjon, varsel og automatisk avspeling.

policy-Preferences = Still inn og lås verdien for ei delmengde av innstillingar.

policy-PromptForDownloadLocation = Spør kvar nedlasta filer skal lagrast.

policy-Proxy = Konfigurer proxy-innstillingar.

policy-RequestedLocales = Vel rekkjefølgja av språk, som skal brukeast i programmet.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Fjern nettlesingsdata ved avslutting.

policy-SearchEngines = Konfigurer søkjemotorinnstillingar. Denne policyen er kun tilgjengeleg for Extended Support Release (ESR).

policy-SearchSuggestEnabled = Slå på/av søkjeforslag.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = Installer PKCS #11-modular.

policy-SSLVersionMax = Still inn den maksimale SSL-versjonen.

policy-SSLVersionMin = Still inn den minimale SSL-versjonen.

policy-SupportMenu = Legg til eit tilpassa menyelement med hjelp i hjelpemenyen.

policy-UserMessaging = Ikkje vis visse meldingar til brukaren.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokker besøk på nettstadar. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.