blob: ccb92514b7753b0ed86e09e6e86294acc3f40997 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are used by SeaMonkey's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
<!ENTITY certerror.pagetitle "Utrygg tilkopling">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Dette sambandet er ikkje trygt">
<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.introPara1 "Du har bedt &brandShortName; om å kopla til
<b>#1</b> på ein trygg måte, men vi greier ikkje å stadfesta om tilkoplinga faktisk er trygg.">
<!-- Localization note (certerror.introPara1a) - The text content of the span
tag will be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Kva bør eg gjere?">
<!ENTITY certerror.expert.heading "Eg forstår risikoen">
<!ENTITY certerror.addException.label "Lag ein unntaksregel…">
<!ENTITY certerror.technical.heading "Tekniske detaljar">
<!ENTITY dnsNotFound.pageTitle "Fann ikkje serveren">
<!ENTITY malformedURI.pageTitle "Ugyldig nettadresse">
|
