blob: 3bbeac61b46d114a2fc0fa9ffadf2748ee15636d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title "Adresselinje">
<!ENTITY autoComplete.label "Autofullfør">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.label "Foreslå automatisk nettstadar frå historikken">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.accesskey "a">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.label "Foreslå automatisk nettstadar frå bokmerke">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.accesskey "b">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label "Automatisk fyll ut det beste treffet">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey "u">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label "Vis ei liste med resultat">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey "V">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label "Berre fullfør med nettsider du har manuelt skrive inn før">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey "B">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label "Samanlikn med">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey "S">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere "Alt i adressa eller tittelen">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst "Alt, men føretrekk starten/slutten av ord">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords "Berre i starten/slutten av ord">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart "Berre i starten av adressene eller titlane">
<!ENTITY showInternetSearch.label "Vis standard Internett-søkjemotor">
<!ENTITY showInternetSearch.accesskey "V">
<!ENTITY formatting.label "Formatering">
<!ENTITY domainFormatting.label "Uthevar domenenamnet på nettstadar og FTP-tenarar">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey "U">
<!ENTITY highlightSecure.label "Uthev nettsider som har høg sikkerheit i tilkoplinga">
<!ENTITY highlightSecure.accesskey "h">
<!ENTITY unknownLocations.label "Ukjende adresser">
<!ENTITY domainGuessing.label "Legg til «www.» og «.com» i adressa dersom ei nettside ikkje er funne">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey "L">
<!ENTITY keywords.label "Utfør eit nettsidesøk dersom innskriven tekst ikkje er ei nettsideadresse">
<!ENTITY keywords.accesskey "U">
|
