blob: 9b6410adafcaecc4725fae426d398fecdaeeb2e6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.navigator.title "Nettlesar">
<!ENTITY navRadio.label "Vis på">
<!ENTITY navRadio.accesskey "V">
<!ENTITY navStartPageMenu.label "Nettlesaroppstart">
<!ENTITY newWinPageMenu.label "Nytt vindauge">
<!ENTITY newTabPageMenu.label "Ny fane">
<!ENTITY blankPageRadio.label "Blank side">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey "B">
<!ENTITY homePageRadio.label "Heimeside">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey "H">
<!ENTITY lastPageRadio.label "Sist besøkte side">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey "S">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label "Bygg oppatt siste programøkt">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey "B">
<!ENTITY restoreSessionIntro.label "Ved oppattbyggjing av programøkter og vindauge">
<!ENTITY restoreImmediately.label "Bygg oppatt alle faner med ein gong">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey "B">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
"Restore [___] tab(s) at a time",
using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label "Bygg oppatt">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey "o">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label "fane(r) om gongen">
<!ENTITY restoreDeferred.label "Berre rett oppatt faner når eg treng dei">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey "B">
<!ENTITY homePageIntro.label "Når du trykkejr på Heim-knappen vil denne gruppa av sider bli vist:">
<!ENTITY useCurrent.label "Bruk gjeldande side">
<!ENTITY useCurrent.accesskey "u">
<!ENTITY useCurrentGroup.label "Bruk fanegruppe">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey "g">
<!ENTITY browseFile.label "Vel fil…">
<!ENTITY browseFile.accesskey "f">
<!ENTITY useDefault.label "Still tilbake til standard">
<!ENTITY useDefault.accesskey "f">
<!ENTITY defaultBrowserGroup.label "Standardnettlesar">
<!ENTITY defaultBrowserButton.label "Vel standardnettlesar">
<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey "a">
<!ENTITY alreadyDefaultText "&brandShortName; er allereie standardnettlesar.">
<!ENTITY defaultPendingText "&brandShortName; vil bli vald som standard nettlesar når du trykkjer på OK.">
<!ENTITY wasMadeDefaultText "&brandShortName; er vald som standard nettlesar.">
<!ENTITY makeDefaultText "Vel &brandShortName; som standard nettlesar.">
|
