blob: 54eacf883fec4c594a6b4b2636a489cc7cd1ff85 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Publiser side">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Publiseringsinnstillingar">
<!ENTITY publishTab.label "Publiser">
<!ENTITY settingsTab.label "Innstillingar">
<!ENTITY publishButton.label "Publiser">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Områdenamn:">
<!ENTITY siteList.accesskey "O">
<!ENTITY siteList.tooltip "Vel området du vil publisere til">
<!ENTITY newSiteButton.label "Nytt område">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "Undermappe for denne sida:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "U">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Vel eller skriv inn namnet på ein underkatalog på tenaren til denne sida">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Inkluder bilde og andre filer">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "n">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publiser bilde og andre filer som denne sida er kopla til">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Bruk den same adressa som sida">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "r">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publiser filer til den same adressa som sida">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Bruk denne undermappa">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Vel eller skriv inn namnet på den eksterne undermappa der filene skal publiserast">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Vel eller skriv inn namnet på ein underkatalog på tenaren der filene skal publiseres">
<!ENTITY pageTitle.label "Sidetittel:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "t">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Gje sida ein tittel for å identifisere ho i vindauget og i bokmerkeoversynet">
<!ENTITY pageTitleExample.label "t.d.: «Mi nettside»">
<!ENTITY filename.label "Filnamn:">
<!ENTITY filename.accesskey "F">
<!ENTITY filename.tooltip "Gje denne fila eit namn, inkludert «.html» for ei nettside">
<!ENTITY filenameExample.label "t.d.: «miside.html»">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Vel som standard">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "e">
<!ENTITY removeButton.label "Fjern område">
<!ENTITY removeButton.accesskey "F">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Publiseringsstader">
<!ENTITY serverInfo.label "Tenarinformasjon">
<!ENTITY loginInfo.label "Innloggingsinformasjon">
<!ENTITY siteName.label "Områdenamn:">
<!ENTITY siteName.accesskey "O">
<!ENTITY siteName.tooltip "Eit kallenamn som identifiserer dette publiseringsområdet (t.d.: «Mitt område»)">
<!ENTITY siteUrl.label "Publiseringsadresse (t.d.: «ftp://ftp.myisp.com/myusername»):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "P">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP://- eller HTTP://-adressa til ISP-en eller nettverten din">
<!ENTITY browseUrl.label "HTTP-adressa til heimesida (t.d.: «http://www.myisp.com/myusername»):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip " HTTP://-adressa til heimekatalogen din (ikkje inkluder filnamn)">
<!ENTITY username.label "Brukarnamn:">
<!ENTITY username.accesskey "B">
<!ENTITY username.tooltip "Brukarnamnet du brukar for å logga deg på hos nettleverandøren eller nettverten din">
<!ENTITY password.label "Passord:">
<!ENTITY password.accesskey "P">
<!ENTITY password.tooltip "Passordet som høyrer til brukarnamnet ditt">
<!ENTITY savePassword.label "Lagre passord">
<!ENTITY savePassword.accesskey "L">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Merk av her for trygg lagring av passordet i Passordhandsaming">
|
