blob: b636a757c87f56c0223a994abaf60bcb272df471 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Zabezpieczenia wiadomości">
<!ENTITY securityTab.label "Zabezpieczenia">
<!ENTITY securityHeading.label "Aby wysyłać i odbierać wiadomości podpisane cyfrowo lub zaszyfrowane, należy określić certyfikat podpisu osobistego oraz certyfikat szyfrujący.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Szyfrowanie wiadomości">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Domyślne ustawienia szyfrowania podczas wysyłania wiadomości:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Nigdy (nie używaj szyfrowania)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Wymagaj (nie można wysłać wiadomości jeśli nie wszyscy adresaci mają certyfikat)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "a">
<!ENTITY encryptionCert.message "Certyfikat, który będzie używany do szyfrowania i deszyfrowania otrzymanych wiadomości:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Wybierz…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "z">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Wyczyść">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "c">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Wybierz…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "e">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Wyczyść">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "y">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Podpis cyfrowy">
<!ENTITY signMessage.label "Podpisuj cyfrowo wiadomości (domyślnie)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "d">
<!ENTITY signingCert.message "Certyfikat, który będzie używany do cyfrowego podpisywania wysyłanych wiadomości:">
<!ENTITY certificates.label "Certyfikaty">
<!ENTITY manageCerts2.label "Zarządzaj certyfikatami…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "a">
<!ENTITY manageDevices.label "Zarządzaj urządzeniami zabezpieczającymi…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "u">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Wybierz certyfikat">
<!ENTITY certPicker.info "Certyfikat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Szczegóły wybranego certyfikatu:">
|
