blob: 34ac6885baca426cf65845496c2bd2c8c5bdcffc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Selecionar perfil de usuário">
<!ENTITY profileManager.title "&brandShortName; Gerenciador de perfis">
<!ENTITY manage.label "Organizar">
<!ENTITY manage.accesskey "z">
<!ENTITY select.label "Usar perfil">
<!ENTITY availableProfiles.label "Perfis disponíveis">
<!ENTITY introStart.label "Para acessar teu perfil, que contém tuas mensagens armazenadas, configurações e outras informações personalizadas, escolha um perfil da lista e clique &start.label; para iniciar tua sessão.">
<!ENTITY introSwitch.label "Para mudar para outro perfil, que contém mensagens armazenadas, configurações e outras informações personalizadas, escolha um perfil da lista e clique &select.label; para começar a usá-lo.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; armazena informação acerca de tuas configurações, preferências, marcadores, mensagens armazena e outros items de usuário no teu perfil.">
<!ENTITY autoSelect.label "Padrão para este perfil">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "s">
<!ENTITY start.label "Iniciar o &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Sair">
<!ENTITY newButton.label "Criar perfil…">
<!ENTITY newButton.accesskey "C">
<!ENTITY renameButton.label "Renomear perfil…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "R">
<!ENTITY deleteButton.label "Excluir perfil…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "E">
<!ENTITY offlineState.label "Trabalhar offline">
<!ENTITY offlineState.accesskey "o">
|
