summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pt-PT/mobile/android/chrome/about.dtd
blob: e060c3995fa49fcbffeb484451a29bb30d98880e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY aboutPage.title                        "Acerca do &brandShortName;">
<!ENTITY aboutPage.warningVersion               "O &brandShortName; é experimental e pode ser instável.">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link         "Procurar atualizações »">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "A procurar atualizações…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none         "Sem atualizações disponíveis">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2   "Transferir atualização">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading  "A transferir atualização…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2  "Instalar atualização">
<!ENTITY aboutPage.faq.label                    "Perguntas frequentes">
<!ENTITY aboutPage.support.label                "Suporte">
<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label          "Política de privacidade">
<!ENTITY aboutPage.rights.label                 "Conheça os seus direitos">
<!ENTITY aboutPage.relNotes.label               "Notas de lançamento">
<!ENTITY aboutPage.credits.label                "Créditos">
<!ENTITY aboutPage.license.label                "Informação da licença">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPage.logoTrademark): The message is explicitly about the word "Firefox" being trademarked, that's why we use it, instead of brandShortName. -->
<!ENTITY aboutPage.logoTrademark                "O Firefox e respetivos logótipos são marcas registadas da Fundação Mozilla.">