blob: 7fddc60a4210dd2b92f09a0229fa482c1a8b5659 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Gestor de dados">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Todos os tipos de dados">
<!ENTITY select.cookies.label "Apenas cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Apenas permissões">
<!ENTITY select.preferences.label "Apenas preferências">
<!ENTITY select.passwords.label "Apenas palavras-passe">
<!ENTITY select.storage.label "Apenas armazenamento">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Domínios de pesquisa">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Domínio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Esquecer sobre este domínio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "E">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Esquecer dados globais">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "E">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Permissões">
<!ENTITY tab.preferences.label "Preferências">
<!ENTITY tab.passwords.label "Palavras-passe">
<!ENTITY tab.storage.label "Armazenamento">
<!ENTITY tab.formdata.label "Formulário de dados">
<!ENTITY tab.forget.label "Esquecer">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Este domínio guardou os seguintes cookies no seu computador:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Website">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nome do cookie">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Expira em">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Detalhes do cookie selecionado">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Nome:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Conteúdo:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Servidor:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Domínio:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Caminho:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Enviar para:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Expira em:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Remover">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Selecionar tudo">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Remover">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "R">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Ao remover, bloquear os websites listados de definir cookies no futuro">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "w">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Utilizar predefinições">
<!ENTITY perm.AskAlways "Perguntar sempre">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nunca guardar">
<!ENTITY perm.Allow "Permitir">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Permitir para o mesmo domínio">
<!ENTITY perm.AllowSession "Permitir para a sessão">
<!ENTITY perm.Block "Bloquear">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Digite o nome do servidor">
<!ENTITY perm.button.add.label "Adicionar">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "As preferências de conteúdo são uma forma do &brandShortName; guardar as suas definições, como os níveis de zoom, para um determinado website.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Website">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nome da preferência">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Valor">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Remover">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Selecionar tudo">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Remover">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "R">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Tem as seguintes palavras-passe guardadas para este domínio:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Website">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Nome de utilizador">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Palavra-passe">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Remover">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Copiar palavra-passe">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Selecionar tudo">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Remover">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "R">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Este domínio utiliza os seguintes armazenamentos web no seu computador:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Website">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Tipo">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Tamanho">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Remover">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Selecionar tudo">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "u">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Remover">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "R">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Pesquisar o campo de dados">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nome do campo">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Valor introduzido">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Contagem">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Primeira utilização">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Última utilização">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Remover">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "R">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Selecionar tudo">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Remover">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "R">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Permissões">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "Preferências de conteúdo">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
<!ENTITY forget.passwords.label "Palavras-passe">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "Armazenamento">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "z">
<!ENTITY forget.formdata.label "Formulário de dados">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "s">
<!ENTITY forget.button.label "Esquecer estes dados">
<!ENTITY forget.button.accesskey "E">
|
