summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-pt-PT/suite/chrome/common/help/mailnews_newsgroups.xhtml
blob: 1d2bcf3e05bfd1f427d013a4b350635ab97f834c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
  <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
  %brandDTD;
]>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Getting Started With Newsgroups</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
      type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1 id="getting_started_with_newsgroups">Getting Started With Newsgroups</h1>

<div class="contentsBox">In this section:
  <ul>
    <li><a href="#subscribing_to_newsgroups">Subscribing to Newsgroups</a></li>
    <li><a href="#reading_newsgroup_messages">Reading Newsgroup
      Messages</a></li>
    <li><a href="#posting_newsgroup_messages">Posting Newsgroup
      Messages</a></li>
    <li><a href="#contributing_to_ongoing_discussions">Contributing to Ongoing
      Discussions</a></li>
    <li><a href="#monitoring_threads">Monitoring Threads</a></li>
    <li><a href="#removing_a_newsgroup">Removing a Newsgroup</a></li>
    <li><a href="#adding_a_newsgroup_server">Adding a Newsgroup Server</a></li>
  </ul>
</div>

<h2 id="subscribing_to_newsgroups">Subscribing to Newsgroups</h2>

<p>If you have set up an <a href="#adding_a_newsgroup_server">account</a> on a
  newsgroup server, you can join (subscribe) to newsgroups (also called
  discussion groups).</p>

<p>To subscribe to a newsgroup, begin from the Mail window:</p>

<ol>
  <li>Open the File menu and choose Subscribe. You see the Subscribe dialog
    box.</li>
  <li>If necessary, click the Account drop-down list to choose another
    newsgroup account.</li>
  <li>Select a newsgroup. To select more than one newsgroup,
    <kbd class="mac">Cmd</kbd><kbd class="noMac">Ctrl</kbd>-click additional
    newsgroup.</li>
  <li>Click Subscribe or click in the Subscribe column next to the newsgroup.
    You see a checkmark next to each newsgroup to which you subscribe. Click
    Unsubscribe to cancel a selection.</li>
  <li>Click OK. The list of your subscribed newsgroups appears in the Mail
    window.</li>
</ol>

<p>If you are an IMAP mail user, you can also subscribe to message folders
  located on an IMAP server. (Your Inbox is a type of message folder.) Follow
  the instructions above for subscribing, but select an IMAP account from the
  Account drop-down list. For more information on sharing folders and
  subscribing to folders, see
  <a href="mail_help.xhtml#sharing_folders_with_other_users">Sharing Folders
  With Other Users (IMAP Only)</a>.</p>

<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
  section</a>]</p>

<h2 id="reading_newsgroup_messages">Reading Newsgroup Messages</h2>

<p>When you open your newsgroup server, you see the list of newsgroups to which
  you subscribe. The server downloads the <em>headers</em> of new messages in
  each newsgroup.</p>

<p>To read newsgroup messages, begin from the Mail window:</p>

<ol>
  <li>Double-click a newsgroup server icon to see its newsgroups. (If there are
    no newsgroups, you may need to subscribe to one.)</li>
  <li>Click a newsgroup name to see its messages.</li>
  <li>Click a message to read it. Click the thread button to display all the
    responses below the original message. You can click any header to display
    its message. You can <a href="#posting_newsgroup_messages">start a new
    thread</a> or <a href="#contributing_to_ongoing_discussions">post a
    message</a> in response.</li>
</ol>

<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
  section</a>]</p>

<h2 id="posting_newsgroup_messages">Posting Newsgroup Messages</h2>

<p>To start new threads (discussions):</p>

<ol>
  <li>From the list of your subscribed newsgroups in the Mail window, select a
    newsgroup.</li>
  <li>Click Compose.</li>
  <li><a href="mail_help.xhtml#composing_mail_and_newsgroup_messages">Compose</a>
    your message, and click Send to post it.</li>
  <li>Click Get Msgs to see your posting on the newsgroup.</li>
</ol>

<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
  section</a>]</p>

<h2 id="contributing_to_ongoing_discussions">Contributing to Ongoing
  Discussions</h2>

<p>To post a response to the newsgroup:</p>

<ol>
  <li>In the message list, select a message to reply to.</li>
  <li>Click Reply.</li>
  <li><a href="mail_help.xhtml#composing_mail_and_newsgroup_messages">Compose</a>
    your message, and click Send to post it.</li>
</ol>

<p>To reply to an individual as well as post a response to the group:</p>

<ol>
  <li>In the message list, select a message to reply to.</li>
  <li>Click Reply All.</li>
  <li>Compose your message, and click Send to post it.</li>
</ol>

<p>To redirect a posting to another newsgroup:</p>

<ul>
  <li>Click Reply and choose <q>Followup-To</q> from the <q>Newsgroup</q>
    drop-down list. Subsequent responses will be posted to the newsgroup you
    enter.</li>
</ul>

<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
  section</a>]</p>

<h2 id="monitoring_threads">Monitoring Threads</h2>

<p>To monitor unread messages in threads that are of interest to you:</p>

<ol>
  <li>Select a message in a thread.</li>
  <li>Open the Message menu, and choose Watch Thread.</li>
  <li>If you want to monitor additional threads, repeat steps 1 and 2 for
    messages in additional threads.</li>
  <li>When you&apos;re ready to monitor messages in these threads, open the
    View menu, choose Messages, and then choose Watched Threads with Unread.
    &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups only displays the watched threads
    that contain unread messages.</li>
  <li>Open the View menu, choose Messages, and then choose All to return to
    viewing all messages in the newsgroup.</li>
</ol>

<p>To ignore a message thread:</p>

<ol>
  <li>Select a message in the thread.</li>
  <li>Open the Message menu, and choose Ignore Thread. &brandShortName; Mail
    &amp; Newsgroups marks all messages in the thread as read, and new replies
    posted to the thread will appear as read.</li>
  <li>To view ignored threads, open the View menu, choose Messages, and then
    choose Ignored Threads.</li>
</ol>

<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
  section</a>]</p>

<h2 id="removing_a_newsgroup">Removing a Newsgroup</h2>

<p>To remove a newsgroup from your list:</p>

<ul>
  <li>Select the newsgroup icon and press Delete.</li>
</ul>

<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
  section</a>]</p>

<h2 id="adding_a_newsgroup_server">Adding a Newsgroup Server</h2>

<p>If the newsgroup you want to subscribe to is on a different server, you must
  first set up access to that server.</p>

<p>To set up an additional newsgroup server, open the File menu in the Mail
  window and choose New, then Account.</p>

<ul>
  <li>Using the Account Wizard, indicate that the new account you want to set
    up is a newsgroup account.</li>
</ul>

<p>Once you&apos;ve set up access to the new server, you can
  <a href="#subscribing_to_newsgroups">subscribe</a> to newsgroups on that
  server. In the Mail window, open the File menu, and choose Subscribe.</p>

<p>[<a href="#getting_started_with_newsgroups">Return to beginning of
  section</a>]</p>
</body>
</html>