blob: e60213f987c26a44f93205fbc61b96b48e1b1ede (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.junk.title "Lixo e correio suspeito">
<!ENTITY junkSettings.caption "Definições globais de lixo eletrónico">
<!ENTITY junkMail.intro "Aceda às definições da conta para configurar definições especiais de lixo eletrónico.">
<!-- Junk Mail Controls -->
<!ENTITY manualMark.label "Ao marcar mensagens como lixo:">
<!ENTITY manualMark.accesskey "A">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label "Mover para a pasta "Lixo eletrónico"">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "M">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Apagar">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "A">
<!ENTITY markAsRead.intro "Marcar mensagem como lida:">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Quando o &brandShortName; determina que elas são lixo">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "u">
<!ENTITY manualMarkAsRead.label "Ao marcar manualmente como lixo eletrónico">
<!ENTITY manualMarkAsRead.accesskey "m">
<!ENTITY enableJunkLogging.label "Ativar registo do lixo eletrónico">
<!ENTITY enableJunkLogging.accesskey "e">
<!ENTITY openJunkLog.label "Mostrar registo">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey "s">
<!ENTITY resetTrainingData.label "Repor dados de treino">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "R">
<!ENTITY pref.suspectMail.caption "Correio suspeito">
<!-- Phishing Detector -->
<!ENTITY pref.phishing.caption "Mensagem de engodo">
<!ENTITY enablePhishingDetector.label "Avisar-me se a mensagem de correio que estou a ler pode ser uma fraude">
<!ENTITY enablePhishingDetector.accesskey "e">
<!-- Anti Virus -->
<!ENTITY pref.antivirus.caption "Antivírus">
<!ENTITY antiVirus.label "Permitir que os antivírus verifiquem as mensagens a receber mais facilmente">
<!ENTITY antiVirus.accesskey "P">
|
