blob: 88ca31372cafa3e1d8c8d3f00fccd613d15054a6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=Duai %S vegnir utilisà sco applicaziun da standard per trametter emails?
newsDialogText=Vuls ti utilisar %S sco applicaziun predefinida per news?
feedDialogText=Vuls ti utilisar %S sco program predefinì per chanals RSS?
checkboxText=Betg pli mussar questa fanestra da dialog
setDefaultMail=%S n'è actualmain betg l'applicaziun predefinida per e-mails. Vuls ti ch'i saja il program dad e-mail predefinì?
setDefaultNews=%S n'è actualmain betg l'applicaziun predefinida per news. Vuls ti ch'i daventia il program da news predefinì?
setDefaultFeed=%S n'è actualmain betg l'applicaziun predefinida per chanals RSS. Vuls ti ch'i daventia il program predefinì per chanals RSS?
alreadyDefaultMail=%S è gia registrà sco applicaziun dad e-mails predefinida.
alreadyDefaultNews=%S è gia registrà sco applicaziun da news predefinida.
alreadyDefaultFeed=%S è gia registrà sco applicaziun da chanals RSS predefinida.
# MAPI Messages
loginText=Endatescha per plaschair tes pled-clav per %S:
loginTextwithName=Endatescha per plaschair tes num d'utilisader e tes pled-clav
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S
# MAPI Error Messages
errorMessage=Impussibel da registrar %S sco applicaziun dad e-mail predefinida perquai ch'ina clav dal register da sistem n'ha betg pudì vegnir midada. Controllescha (cun agid da tes administratur da sistem) sche ti has il dretg da scriver en il register da tes sistem ed emprova anc ina giada.
errorMessageNews=Impussibel da registrar %S sco applicaziun da news predefinida perquai ch'ina clav dal register da sistem n'ha betg pudì vegnir midada. Controllescha (cun agid da tes administratur da sistem) sche ti has il dretg da scriver en il register da tes sistem ed emprova anc ina giada.
errorMessageTitle=%S
# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=Ina autra applicaziun emprova da trametter in e-mail cun tes profil d'utilisader. Vuls ti propi trametter quest e-mail?
mapiBlindSendDontShowAgain=Adina avertir, sche autras applicaziuns emprovan da trametter e-mails en mes num
#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S
|
