summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ro/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
blob: fd4036dbd2e554da8699d8497fc04c263a31acd2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

sendoptions-dialog-window =
    .title = Opțiuni de trimitere

send-mail-title = Formatare text

auto-downgrade-label =
    .label = Trimite mesajele ca text simplu când este posibil
    .accesskey = t

default-html-format-label = Când trimiți mesaje în format HTML și unul sau mai mulți destinatari nu sunt marcați ca putând să primească mesaje HTML:

html-format-ask =
    .label = Întreabă-mă ce să fac
    .accesskey = n

html-format-convert =
    .label = Convertește mesajul la text simplu
    .accesskey = C

html-format-send-html =
    .label = Trimite oricum mesajul în format HTML
    .accesskey = s

html-format-send-both =
    .label = Trimite mesajul atât în format text cât și în format HTML
    .accesskey = e

default-html-format-info = Notă: Folosește agenda de contacte pentru a specifica formatul preferat de destinatari.

html-tab-label =
    .label = Domenii cu HTML
    .accesskey = H

plain-tab-label =
    .label = Domenii cu text simplu
    .accesskey = p

send-message-domain-label = Când trimiți un mesaj la o adresă cu una dintre denumirile de domeniu afișate mai jos, { -brand-short-name } va trimite automat mesajul în formatul corect.

add-domain-button =
    .label = Adaugă…
    .accesskey = A

delete-domain-button =
    .label = Șterge
    .accesskey = t