blob: c2644e37f5dc0b2d41948d5a436e1cf3529f3eec (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--
# Translator(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->
<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript "Web pages are sometimes available in more than one language. Choose languages for displaying web pages, in order of preference.">
<!ENTITY languages.customize.title "Limbaje">
<!ENTITY langtitle.label "Languages for Web Pages">
<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript "Select the language(s) you would like to add.">
<!ENTITY languages.customize.addButton.label "Adaugă…">
<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey "A">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label "Eliminați">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey "E">
<!ENTITY languages.customize.add.title.label "Add Languages">
<!ENTITY languages.customize.available.label "Languages:">
<!ENTITY languages.customize.active.label "Limbi în ordinea preferinței:">
<!ENTITY languages.customize.active.accesskey "L">
<!ENTITY languages.customize.others.label "Others:">
<!ENTITY languages.customize.others.accesskey "O">
<!ENTITY languages.customize.Charset.grouplabel "Character Encoding">
<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.label "Default Character Encoding:">
<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.accesskey "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo" -->
<!ENTITY languages.customize.others.examples "e.g.: en-bz, ar-jo">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.label "Mută sus">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey "u">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.label "Mută jos">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey "M">
<!ENTITY spelling.label "Ortografie">
<!ENTITY checkSpelling.label "When typing check my spelling:">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey "W">
<!ENTITY dontCheckSpelling.label "Niciodată">
<!ENTITY multilineCheckSpelling.label "In multiline boxes">
<!ENTITY alwaysCheckSpelling.label "All boxes">
|
