blob: 8aa95efa603ed250d5c6b84332cb2a607bbb860d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# cookies
cookies.expireAtEndOfSession=В конце сессии
cookies.secureOnly.httponly=Только зашифрованные соединения без доступа скриптов
cookies.secureOnly.all=Только зашифрованные соединения
cookies.anyConnection.httponly=Любом типе соединения, без доступа скриптов
cookies.anyConnection.all=Любом типе соединения
cookies.deleteSelected=Вы действительно хотите удалить выбранные куки?
cookies.deleteSelectedTitle=Удаление выбранных кук
cookies.deleteSelectedYes=&Удалить
# permissions
perm.allowXULXBL.label=Использовать разметку XUL/XBL
perm.cookie.label=Устанавливать куки
perm.falsestart-rc4.label=TLS False Start использующий RC4
perm.falsestart-rsa.label=TLS False Start использующий RSA
perm.geo.label=Узнавать местоположение
perm.image.label=Загружать изображения
perm.indexedDB.label=Хранить локальные базы данных
perm.install.label=Устанавливать дополнения
perm.offline-app.label=Автономные веб-приложения
perm.object.label=Запускать плагины
perm.login-saving.label=Сохранять пароли
perm.plugins.label=Включать плагины
perm.popup.label=Открывать всплывающие окна
perm.script.label=Запускать сценарии
perm.stylesheet.label=Загружать таблицы стилей
perm.sts/use.label=Использовать Strict Transport Security
perm.sts/subd.label=Применять Strict Transport Security к поддоменам
perm.trackingprotection.label=Отслеживание действий
perm.type.default=Выберите тип
perm.validation.invalidurl=Введённый url является некорректным
# passwords
pwd.hidePasswords=Скрыть пароли
pwd.hidePasswords.accesskey=к
pwd.showPasswords=Отобразить пароли
pwd.showPasswords.accesskey=б
pwd.noMasterPasswordPrompt=Вы уверены, что хотите отобразить ваши пароли?
pwd.deleteSelected=Вы действительно хотите удалить выбранные пароли?
pwd.deleteSelectedTitle=Удаление выбранных паролей
pwd.deleteSelectedYes=&Удалить
# preferences
prefs.deleteSelected=Вы действительно хотите удалить выбранные настройки?
prefs.deleteSelectedTitle=Удаление выбранных настроек
prefs.deleteSelectedYes=&Удалить
# storage
# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage
# e.g. storageUsage: "50.23 MB"
# %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
# %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
storageUsage=%1$S %2$S
storage.deleteSelected=Вы действительно хотите удалить выбранные веб-хранилища?
storage.deleteSelectedTitle=Удаление выбранных хранилищ
storage.deleteSelectedYes=&Удалить
# form data
fdata.deleteSelected=Вы действительно хотите удалить выбранные элементы истории форм?
fdata.deleteSelectedTitle=Удаление выбранных данных форм
fdata.deleteSelectedYes=&Удалить
# forget
forget.desc.domain.pre=Забыть о всех данных следующих типов, связанных с доменом «%S»:
forget.desc.domain.post=Все данные следующих типов, связанные с доменом «%S» были удалены:
forget.desc.global.pre=Забыть о всех глобальных данных следующих типов:
forget.desc.global.post=Все глобальные данные следующих типов были удалены:
|
