blob: 210459090bfd0d496eb4dca94f055e6c34a08437 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "Защита">
<!ENTITY securityTab.label "Защита">
<!ENTITY securityHeading.label "Чтобы получать и отправлять зашифрованные сообщения или сообщения с цифровой подписью, вам нужно указать сертификат ключа шифрования и сертификат ключа подписи.">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Шифрование">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Использовать шифрование при отправке сообщений:">
<!ENTITY neverEncrypt.label "Никогда (не использовать шифрование)">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "к">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Всегда (сообщение не будет отправлено, если не у всех адресатов есть сертификаты)">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "с">
<!ENTITY encryptionCert.message "Личный сертификат для шифрования: ">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Выбрать…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "б">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Очистить">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "ч">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Выбрать…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "ы">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Очистить">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "и">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Цифровая подпись">
<!ENTITY signMessage.label "Подписывать сообщения цифровой подписью (по умолчанию)">
<!ENTITY signMessage.accesskey "д">
<!ENTITY signingCert.message "Личный сертификат для подписи:">
<!ENTITY certificates.label "Сертификаты">
<!ENTITY manageCerts2.label "Управление сертификатами…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "п">
<!ENTITY manageDevices.label "Управление устройствами…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "р">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Выбор сертификата">
<!ENTITY certPicker.info "Сертификат:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Информация о выбранном сертификате:">
|
